<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="54"><p>

On seeing near the Painted Porch a statue with
its hand cut off, he remarked that it was pretty
late in the day for the Athenians to be honouring
Cynegirus
<note xml:lang="eng" n="1">Brother of Aeschylus, who lost his hand at Marathon,
and the Painted Porch was so called from a fresco by Polygnotus representing the battle.</note>
with a bronze statue.

</p></div><div type="textpart" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg008.perseus-eng2" subtype="section" n="55"><p>

Noting that Rufinus the Cypriote (I mean the
‘lame man of the school of Aristotle) was spending
much time in the walks of the Lyceum, he
remarked: “Pretty cheeky, I call it—a lame
Peripatetic (Stroller)!”

</p></div></div></body></text></TEI>