<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg033.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="313"><milestone unit="page" resp="Stephanus" n="313"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="313a"/><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Tell me, what is law?</p></said><said who="#Companion"><label>Com.</label><p>To what kind of law does your question refer?</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>What!  Is there any difference between law and law, in this particular point of being law?  For just consider what is the actual question I am putting to you.  It is as though I had asked, what is gold:  if you had asked me in the same manner, to what kind of gold I refer, I think your question would have been incorrect.  For I presume there is no difference between gold and gold, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="313b"/> or between stone and stone, in point of being gold or stone;  and so neither does law differ at all from law, I suppose, but they are all the same thing.  For each of them is law alike, not one more so, and another less.  That is the particular point of my question—what is law as a whole?  So if you are ready, tell me.</p></said><said who="#Companion"><label>Com.</label><p>Well, what else should law be, Socrates, but things loyally accepted? <note anchored="true" resp="Loeb"><foreign xml:lang="grc">νομιζόμενα</foreign> in ordinary speech meant <gloss>accepted by custom</gloss>: <q type="mentioned">loyally</q> here attempts to preserve the connection with <foreign xml:lang="grc">νόμος</foreign> (<gloss>law</gloss> in this context, though sometimes <gloss>custom,</gloss> as below, 315 D).</note></p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>And so speech, you think, is the things that are spoken, or sight the things seen, or hearing the things heard?  Or is speech <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="313c"/> something distinct from the things spoken, sight something distinct from the things seen, and hearing something distinct from the things heard;  and so law is something distinct from things loyally accepted?  Is this so, or what is your view?</p></said><said who="#Companion"><label>Com.</label><p>I find it now to be something distinct.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Then law is not things loyally accepted.</p></said><said who="#Companion"><label>Com.</label><p>I think not.</p></said></div></div></body></text></TEI>