<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg028.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="242"><said who="#Socrates" rend="merge"><label>Soc.</label><p><milestone ed="P" unit="para"/>Now this war was endured to the end by all our citizens who warred against the barbarians <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="242"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="242a"/> in defence of all the other Greek-speaking peoples as well as themselves. But when peace was secured and our city was held in honor, there followed the usual consequence which the successful suffer at the hands of men; for it was assailed by jealousy first, and after jealousy by envy; and thereby our city was plunged against its will into war with the Greeks. Thereupon, when war had broken out, they encountered the Lacedaemonians at <placeName key="perseus,Tanagra">Tanagra</placeName> <note anchored="true" resp="Loeb">B.C. <date when="-0457">457</date>.</note> while fighting in defence of <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="242b"/>the liberties of the Boeotians; and though the battle itself was indecisive, it was decided by the subsequent result. For whereas the enemy retired and made off, deserting those whom they had come to assist, our men won a victory after a two days’ battle at Oenophyta, <note anchored="true" resp="Loeb">Oenophyta was fought two months after <placeName key="perseus,Tanagra">Tanagra</placeName>, Thucyd. i. 108.</note> and rightfully restored those who were wrongfully exiled. These were the first of our men who, after the Persian war and now helping Greeks against Greeks in the cause of freedom, proved themselves men of valor and delivered those whom they were aiding; <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="242c"/> and they were the first to be honored by the State and laid to rest in this tomb. Later on, when there was widespread war, and all the Greeks had marched against us and ravaged our country, most evilly requiting our city, and our men had defeated them by sea and had captured their Lacedaemonian leaders in Sphagia, <note anchored="true" resp="Loeb">i.e. <placeName key="tgn,6005594">Sphacteria</placeName>. These events took place in <date when="-0425">425</date> B.C., the seventh year of the Peloponnesian War.</note> although they had it in their power to destroy them, yet they spared their lives and gave them back <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="242d"/> and made peace, since they deemed that against their fellow Greeks it was right to wage war only up to the point of victory, and not to wreck the whole Greek community for the sake of a city’s private grudge, but to wage war to the death against the barbarians. It is meet, indeed, that we should praise these men who were warriors in this war and now lie here, inasmuch as they demonstrated that if any contended that in the former war, against the barbarians, others were superior to the Athenians, their contention was false. <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="242e"/> This they now proved by their triumph in the war when the Greeks were at feud, and by their conquest of those who were the leaders of the rest of <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>, when, alone by themselves, they defeated that city by whose allied aid they had formerly defeated the barbarians.</p></said></div></div></body></text></TEI>