<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg028.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="241"><said who="#Socrates" rend="merge"><label>Soc.</label><p>To them, therefore, we award in this our speech the first prize for valor, and the second to those who fought and won the sea-fights off <placeName key="tgn,7002340">Salamis</placeName> <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="241"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="241a"/> and at <placeName key="perseus,Artemisium">Artemisium</placeName>. <note anchored="true" resp="Loeb">These battles took place during <placeName key="tgn,7007901">Xeres</placeName>’ invasion of <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName> in <date when="-0480">480</date> B.C.</note> And truly concerning these men also one might have much to relate, regarding the manner of onsets they endured both by land and sea, and how they repelled them; but the achievement I shall mention is that which was, in my judgement, the noblest that they performed, in that it followed up the achievement of the men of Marathon. For whereas the men of Marathon had only proved to the Greeks thus much,—that it was possible to repel <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="241b"/> the barbarians by land though few against many, yet the prospect in a sea-fight remained still doubtful, and the Persians still retained the reputation of being invincible by sea, in virtue of their numbers and their wealth, their naval skill and strength. For this, then, the men who fought those sea-fights merit our praise, that they delivered the Greeks from the second of their fears, and put an end to the terrors inspired by multitudes of ships and men. So it came about, by the action of both—the soldiers who fought at Marathon and the sailors who fought at <placeName key="tgn,7002340">Salamis</placeName>—, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="241c"/> that the rest of the Greeks were trained and accustomed to have no fear of the barbarians, neither by land, as our soldiers taught them, nor yet, as our sailors taught them, by sea. The exploit at <placeName key="perseus,Plataea">Plataea</placeName> <note anchored="true" resp="Loeb">At <placeName key="perseus,Plataea">Plataea</placeName> the Persians under Mardonius were defeated in <date when="-0479">479</date> B.C.</note> I put third both in order and in merit of those which secured the salvation of <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>; and in this exploit, at last, the Lacedaemonians cooperated with the Athenians. By the action of all these men the greatest and most formidable danger was warded off, and because of this their valor <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="241d"/> we pronounce their eulogy now, as our successors will in the time to come. But, in the period that followed, many cities of the Greeks were still in league with the barbarian, and of the king himself it was reported that he was purposing to renew his attempt against the Greeks. Wherefore it is right that we should make mention also of those men who put the finishing touch to the work of salvation executed by their predecessors by sweeping away the whole of the barbarian power and driving it clean off the seas. These were the men who fought <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="241e"/> the sea-fight at the Eurymedon, <note anchored="true" resp="Loeb">The Athenians, under Cimdon, defeated the Persian forces, both by land and sea, at the river Eurymedon, in <placeName key="tgn,7002611">Pamphylia</placeName>, in 468 (cf. Thucyd. i. 100).</note> the men who served in the expedition against <placeName key="tgn,1000112">Cyprus</placeName>, the men who voyaged to <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName> and to many another quarter, <note anchored="true" resp="Loeb">These naval operations (against <placeName key="tgn,7000231">Persia</placeName>) took place about <date from="-0461" to="-0458">461</date>-458 B.C.</note>—men whom we ought to hold in memory and render them thanks, seeing that they put the king in fear and caused him to give his whole mind to his own safety in place of plotting the destruction of <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>.</p></said></div></div></body></text></TEI>