<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="82"><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>I remarked just now, Meno, that you are a rogue and so here you are asking if I can instruct you, when I say there is no teaching <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="82"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="82a"/> but only recollection: you hope that I may be caught contradicting myself forthwith.</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>I assure you, Socrates; that was not my intention I only spoke from habit. But if you can somehow prove to me that it is as you say, pray do so.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>It is no easy matter, but still I am willing to try my best for your sake. Just call one of your own troop of attendants there, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="82b"/> whichever one you please, that he may serve for my demonstration.</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Certainly. You, I say, come here.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>He is a Greek, I suppose, and speaks Greek?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Oh yes, to be sure—born in the house.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Now observe closely whether he strikes you as recollecting or as learning from me.</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>I will.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Tell me, boy, do you know that a square figure is like this?<note resp="Loeb" anchored="true">Socrates draws in the sand.</note></p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>I do. </p></said><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="82c"/><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Now, a square figure has these lines, four in number, all equal?</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>Certainly.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>And these, drawn through the middle,<note resp="Loeb" anchored="true">i.e., the middle of each side of the square.</note> are equal too, are they not?</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>Yes.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>And a figure of this sort may be larger or smaller?</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>To be sure.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Now if this side were two feet and that also two, how many feet would the whole be? Or let me put it thus: if one way it were two feet, and only one foot the other, of course the space would be two feet taken once ?</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>Yes. </p></said><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="82d"/><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>But as it is two feet also on that side, it must be twice two feet?</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>It is.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Then the space is twice two feet?</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>Yes.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Well, how many are twice two feet? Count and tell me.</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>Four, Socrates.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>And might there not be another figure twice the size of this, but of the same sort, with all its sides equal like this one?</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>Yes.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Then how many feet will it be?</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>Eight.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Come now, try and tell me how long will each side <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="82e"/> of that figure be. This one is two feet long: what will be the side of the other, which is double in size?</p></said><said who="#Meno's Boy"><label>Boy.</label><p>Clearly, Socrates, double.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Do you observe, Meno, that I am not teaching the boy anything, but merely asking him each time? And now he supposes that he knows about the line required to make a figure of eight square feet; or do you not think he does?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>I do.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Well, does he know?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Certainly not.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>He just supposes it, from the double size required?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Yes.</p></said></div></div></body></text></TEI>