<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="79"><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>So the procuring of this sort of goods will be no more virtue than the want of them; but it seems that whatever comes accompanied by justice will be virtue, <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="79"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="79a"/> and whatever comes without any such quality, vice.</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>I agree that it must be as you say.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>And were we saying a little while ago that each of these things was a part of virtue—justice and temperance and the rest of them?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Yes.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>And here you are, Meno, making fun of me?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>How so, Socrates?</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Because after my begging you not to break up virtue into small change, and giving you a pattern on which you should answer, you have ignored all this, and now tell me that virtue is <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="79b"/> the ability to procure good things with justice; and this, you tell me, is a part of virtue?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>I do.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Then it follows from your own admission that doing whatever one does with a part of virtue is itself virtue; for you say that justice is a part of virtue, and so is each of such qualities. You ask the meaning of my remark. It is that after my requesting you to speak of virtue as a whole, you say not a word as to what it is in itself, but tell me that every action is virtue provided that it is done <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="79c"/> with a part of virtue; as though you had told me what virtue is in the whole, and I must understand it forthwith—when you are really splitting it up into fragments! I think therefore that you must face the same question all over again, my dear Meno—What is virtue?—if we are to be told that every action accompanied by a part of virtue is virtue; for that is the meaning of the statement that every action accompanied by justice is virtue. Or do you not agree that you have to meet the same question afresh? Do you suppose that anyone can know a part of virtue when he does not know virtue itself?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>No, I do not. </p></said><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="79d"/><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>And I daresay you remember, when I answered you a while ago about figure, how we rejected the sort of answer that attempts to proceed in terms which are still under inquiry and has not yet been admitted.</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Yes, and we were right in rejecting it, Socrates.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Well then, my good sir, you must not in your turn suppose that while the nature of virtue as a whole is still under inquiry you will explain it to anyone by replying in terms of its parts, or by any other statement <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="79e"/> on the same lines: you will only have to face the same question over again—What is this virtue, of which you are speaking all the time? Or do you see no force in what I say?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>I think what you say is right.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Then answer me again from the beginning: what do both you and your associate say that virtue is?</p></said></div></div></body></text></TEI>