<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="77"><milestone unit="page" resp="Stephanus" n="77"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="77a"/><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>But I should stay, Socrates, if you would give me many such answers.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Well then, I will spare no endeavor, both for your sake and for my own, to continue in that style; but I fear I may not succeed in keeping for long on that level. But come now, you in your turn must try and fulfil your promise by telling me what virtue is in a general way; and you must stop producing a plural from the singular, as the wags say whenever one breaks something, but leave virtue <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="77b"/> whole and sound, and tell me what it is. The pattern you have now got from me.</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Well, in my view, Socrates, virtue is, in the poet’s words, <quote>to rejoice in things honorable and be able for them</quote> <note resp="Loeb" anchored="true">Perhaps from Simonides.</note>; and that, I say, is virtue—to desire what is honorable and be able to procure it.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Do you say that he who desires the honorable is desirous of the good?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Certainly.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Implying that there are some who desire the evil, and others the good? Do not all men, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="77c"/> in your opinion, my dear sir, desire the good?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>I think not.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>There are some who desire the evil?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Yes.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Thinking the evil to be good, do you mean, or actually recognizing it to be evil, and desiring it nevertheless?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Both, I believe.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Do you really believe, Meno, that a man knows the evil to be evil, and still desires it?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Certainly.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>What do you mean by <q type="emph">desires</q>? Desires the possession of it? </p></said><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="77d"/><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>Yes; what else could it be?</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>And does he think the evil benefits him who gets it, or does he know that it harms him who has it?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>There are some who think the evil is a benefit, and others who know that it does harm.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>And, in your opinion, do those who think the evil a benefit know that it is evil?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>I do not think that at all.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Obviously those who are ignorant of the evil do not desire it, but only what they supposed <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="77e"/> to be good, though it is really evil; so that those who are ignorant of it and think it good are really desiring the good. Is not that so?</p></said><said who="#Meno"><label>Men.</label><p>It would seem to be so in their case.</p></said><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><p>Well now, I presume those who, as you say, desire the evil, and consider that the evil harms him who gets it, know that they will be harmed by it?</p></said></div></div></body></text></TEI>