<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg017.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="129"><p><said who="#Socrates" rend="merge"><label>Soc.</label> So saying, he went and trained;  and so you may as well inquire of him <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="129"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="129a"/> as to the results he got from his training. Or if you like, ask Cleitomachus, brother of Timarchus, what Timarchus said to him when he was going straight to the prison to meet his death, he and Euathlus the racing runner, who had harbored Timarchus as a fugitive;  for he will tell you that the words he spoke to him were these:</said></p><p><said who="#Theages"><label>The.</label> What?</said></p><p><said who="#Socrates"><label>Soc.</label><q type="spoken">Cleitomachus,</q> he said, <q type="spoken">I tell you I am going to my death now, because I would not take Socrates’ advice.</q> Now, why on earth did Timarchus say that? I will tell you. When Timarchus and Philemon, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="129b"/> son of Philemonides, got up from the wine-party to kill Nicias, son of Heroscamandrus, those two alone had knowledge of the plot;  and Timarchus, as he got up, said to me: <q type="spoken">What say you, Socrates? Go on drinking, all of you;  I have to get up and go somewhere, but I will join you a little later, if I get the chance.</q> Then occurred that voice of mine, and I said to him: <q type="spoken">No, no, do not get up;  for my accustomed spiritual sign has occurred to me.</q> <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="129c"/> So he stopped. Then after an interval of time he again started to go, and said: <q type="spoken">Well, I am going, Socrates.</q> Again the voice occurred, and so again I constrained him to stop. The third time, wishing to give me the slip, he got up without saying another word to me;  he gave me the slip by watching until my attention was turned elsewhere. Thus it was that he went right off and committed the deed which was the cause of his going then to his death. And hence it was that he spoke those words to his brother which I quoted to you just now, that he was going to his death because he had not taken my advice. <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="129d"/> And moreover, in regard to the Sicilian business, <note anchored="true" resp="Loeb">The disastrous Sicilian expedition of <date from="-0415" to="-0413">415</date>-413 B.C.  Cf. Thuc. vi. and vii.</note> many will tell you what I said about the destruction of the army. As to bygones, you may hear from those who know:  but there is an opportunity now of testing the worth of what the sign says. For as the handsome Sannio was setting out on campaign, the sign occurred to me, and he has gone now with Thrasyllus on an expedition bound for <placeName key="tgn,7002499">Ephesus</placeName> and <placeName key="tgn,6002765">Ionia</placeName>. <note anchored="true" resp="Loeb"><date when="-0409">409</date> B.C., when Thrasyllus succeeded in recovering <placeName key="perseus,Colophon">Colophon</placeName> for <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>.  He was one of the commanders put to death by the Athenians after the battle of Arginusae, <date when="-0406">406</date> B.C.</note> I accordingly expect him to be either killed or brought very near it, and I have great fears for our force as a whole. <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="129e"/> <milestone unit="para" ed="P"/>Now I have told you all this, because this spiritual power that attends me also exerts itself to the full in my intercourse with those who spend their time with me. To many, indeed, it is adverse, and it is not possible for these to get any good by conversing with me, and I am therefore unable to spend my time in conversing with them. And there are many with whom it does not prohibit my intercourse, yet the intercourse does them no good. But those who are assisted in their intercourse by that spiritual power are the persons whom you have noticed;  for they make rapid progress there and then.</said></p></div></div></body></text></TEI>