<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="202"><p><said who="#Apollodorus" rend="merge"><milestone unit="page" resp="Stephanus" n="202"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="202a"/><said who="#Socrates" direct="false" rend="merge"><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">To be sure I do.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">And what is not skilled, ignorant?  Have you not observed that there is something halfway between skill and ignorance?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">What is that?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">You know, of course, that to have correct opinion, if you can give no reason for it, is neither full knowledge—how can an unreasoned thing be knowledge?—nor yet ignorance; for what hits on the truth cannot be ignorance.  So correct opinion, I take it, is just in that position, between understanding and ignorance.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Quite true,</q> I said.
                     <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="202b"/>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Then do not compel what is not beautiful to be ugly,</q> she said, <q type="spoken">or what is not good to be bad.  Likewise of Love, when you find yourself admitting that he is not good nor beautiful, do not therefore suppose he must be ugly and bad, but something betwixt the two.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">And what of the notion,</q> I asked, <q type="spoken">to which every one agrees, that he is a great god?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Every one?  People who do not know,</q> she rejoined, <q type="spoken">or those who know also?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">I mean everybody in the world.</q>
                     <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="202c"/><milestone ed="P" unit="para"/>At this she laughed and said, <q type="spoken">But how, Socrates, can those agree that he is a great god who say he is no god at all?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">What persons are they?</q>  I asked.
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">You are one,</q> she replied, <q type="spoken">and I am another.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">How do you make that out?</q>  I said.
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Easily,</q> said she; <q type="spoken">tell me, do you not say that all gods are happy and beautiful?  Or will you dare to deny that any god is beautiful and happy?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Bless me!</q> I exclaimed, <q type="spoken">not I.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">And do you not call those happy who possess good and beautiful things?</q> <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="202d"/>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Certainly I do.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">But you have admitted that Love, from lack of good and beautiful things, desires these very things that he lacks.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Yes, I have.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">How then can he be a god, if he is devoid of things beautiful and good?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">By no means, it appears.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">So you see,</q> she said, <q type="spoken">you are a person who does not consider Love to be a god.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">What then,</q> I asked, <q type="spoken">can Love be?  A mortal?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Anything but that.</q> <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="202e"/>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Well what?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">As I previously suggested, between a mortal and an immortal.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">And what is that, Diotima?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">A great spirit, Socrates:  for the whole of the spiritual <note resp="Loeb" anchored="true"><foreign xml:lang="grc">Δαίμονες</foreign> and  <foreign xml:lang="grc">τὸ δαιμόνιον</foreign> represent the mysterious agencies and influences by which the gods communicate with mortals.</note> is between divine and mortal.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Possessing what power?</q>  I asked.
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Interpreting and transporting human things to the gods and divine things to men; entreaties and sacrifices from below, and ordinances and requitals from above:  being midway between, it makes each to supplement the other, so that the whole is combined in one.</q></said></said></p></div><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="203"><p><said who="#Apollodorus" rend="merge"><said who="#Socrates" direct="false" rend="merge"><q type="spoken" rend="merge">Through it are conveyed all divination and priestcraft concerning sacrifice and ritual 
          <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="203"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="203a"/> and incantations, and all soothsaying and sorcery.  God with man does not mingle:  but the spiritual is the means of all society and converse of men with gods and of gods with men, whether waking or asleep.  Whosoever has skill in these affairs is a spiritual man to have it in other matters, as in common arts and crafts, is for the mechanical.  Many and multifarious are these spirits, and one of them is Love.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">From what father and mother sprung?</q> I asked.
            <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="203b"/><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">That is rather a long story,</q> she replied; <q type="spoken">but still, I will tell it you.  When Aphrodite was born, the gods made a great feast, and among the company was Resource the son of Cunning.  And when they had banqueted there came Poverty abegging, as well she might in an hour of good cheer, and hung about the door.  Now Resource, grown tipsy with nectar—for wine as yet there was none—went into the garden of Zeus, and there, overcome with heaviness, slept.  Then Poverty, being of herself so resourceless, devised the scheme of having a child by Resource, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="203c"/> and lying down by his side she conceived Love.  Hence it is that Love from the beginning has been attendant and minister to Aphrodite, since he was begotten on the day of her birth, and is, moreover, by nature a lover bent on beauty since Aphrodite is beautiful.  Now, as the son of Resource and Poverty, Love is in a peculiar case.  First, he is ever poor, and far from tender or beautiful as most suppose him: <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="203d"/> rather is he hard and parched, shoeless and homeless; on the bare ground always he lies with no bedding, and takes his rest on doorsteps and waysides in the open air; true to his mother’s nature, he ever dwells with want.  But he takes after his father in scheming for all that is beautiful and good; for he is brave, strenuous and high-strung, a famous hunter, always weaving some stratagem; desirous and competent of wisdom, throughout life ensuing the truth; a master of jugglery, witchcraft, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="203e"/> &gt;and artful speech.  By birth neither immortal nor mortal, in the selfsame day he is flourishing and alive at the hour when he is abounding in resource; at another he is dying, and then reviving again by force of his father’s nature:  yet the resources that he gets will ever be ebbing away; so that Love is at no time either resourceless or wealthy, and furthermore, he stands midway betwixt wisdom and ignorance.</q></said></said></p></div><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="204"><p><said who="#Apollodorus" rend="merge"><said who="#Socrates" direct="false" rend="merge"><q type="spoken" rend="merge">
         The position is this:  no gods ensue wisdom or desire to be made wise;
<milestone unit="page" resp="Stephanus" n="204"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="204a"/> such they are already; nor does anyone else that is wise ensue it.  Neither do the ignorant ensue wisdom, nor desire to be made wise:  in this very point is ignorance distressing, when a person who is not comely or worthy or intelligent is satisfied with himself.  The man who does not feel himself defective has no desire for that whereof he feels no defect.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Who then, Diotima,</q> I asked, <q type="spoken">are the followers of wisdom, if they are neither the wise nor the ignorant?</q> <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="204b"/>
              <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Why, a child could tell by this time,</q> she answered, <q type="spoken">that they are the intermediate sort, and amongst these also is Love.  For wisdom has to do with the fairest things, and Love is a love directed to what is fair; so that Love must needs be a friend of wisdom, and, as such, must be between wise and ignorant.  This again is a result for which he has to thank his origin:  for while he comes of a wise and resourceful father, his mother is unwise and resourceless.  Such, my good Socrates, is the nature of this spirit.  That you should have formed your other notion of Love <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="204c"/> is no surprising accident.  You supposed, if I am to take your own words as evidence, that the beloved and not the lover was Love.  This led you, I fancy, to hold that Love is all-beautiful.  The lovable, indeed, is the truly beautiful, tender, perfect, and heaven-blest; but the lover is of a different type, in accordance with the account I have given.</q>
           <milestone ed="P" unit="para"/>Upon this I observed:  <q type="spoken">Very well then, madam, you are right; but if Love is such as you describe him, of what use is he to mankind?</q>
                     <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="204d"/>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">That is the next question, Socrates,</q> she replied, <q type="spoken">on which I will try to enlighten you.  While Love is of such nature and origin as I have related, he is also set on beautiful things, as you say.  Now, suppose some one were to ask us:  In what respect is he Love of beautiful things, Socrates and Diotima?  But let me put the question more clearly thus:  What is the love of the lover of beautiful things?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">That they may be his,</q> I replied.
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">But your answer craves a further query,</q> she said, <q type="spoken">such as this:  What will he have who gets beautiful things?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/>This question I declared I was quite unable now to answer offhand.
                     <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="204e"/>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Well,</q> she proceeded, <q type="spoken">imagine that the object is changed, and the inquiry is made about the good instead of the beautiful.  Come, Socrates (I shall say), what is the love of the lover of good things?</q>
                      <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">That they may be his,</q> I replied.
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">And what will he have who gets good things?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">I can make more shift to answer this,</q> I said; <q type="spoken">he will be happy.</q></said></said></p></div><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="205"><milestone unit="page" resp="Stephanus" n="205"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="205a"/><p><said who="#Apollodorus" rend="merge"><said who="#Socrates" direct="false" rend="merge"><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Yes,</q> she said, <q type="spoken">the happy are happy by acquisition of good things, and we have no more need to ask for what end a man wishes to be happy, when such is his wish:  the answer seems to be ultimate.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Quite true,</q> I said.
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Now do you suppose this wish or this love to be common to all mankind, and that every one always wishes to have good things?  Or what do you say?</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Even so,</q> I said; <q type="spoken">it is common to all.</q> <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="205b"/>
             <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Well then, Socrates,</q> she said, <q type="spoken">we do not mean that all men love, when we say that all men love the same things always; we mean that some people love and others do not?</q>
         <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">I am wondering myself,</q> I replied.
         <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">But you should not wonder,</q> she said; <q type="spoken">for we have singled out a certain form of love, and applying thereto the name of the whole, we call it love; and there are other names that we commonly abuse.</q>
         <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">As, for example—?</q>  I asked.
         <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Take the following:  you know that <term>poetry</term> <note resp="Loeb" anchored="true">Cf. above, <bibl n="Plat. Sym. 197a">Plat. Sym. 197a</bibl>.</note> is more than a single thing.  For of anything whatever that passes from not being into being the whole cause <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="205c"/> is composing or poetry; so that the productions of all arts are kinds of poetry, and their craftsmen are all poets.</q>
   <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">That is true.</q>
   <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">But still, as you are aware,</q> said she, <q type="spoken">they are not called poets:  they have other names, while a single section disparted from the whole of poetry—merely the business of music and meters—is entitled with the name of the whole.  This and no more is called poetry; those only who possess this branch of the art are poets.</q>
   <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Quite true,</q> I said.
   <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Well, it is just the same with love.  Generically, indeed, <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="205d"/> it is all that desire of good things and of being happy <note resp="Loeb" anchored="true">Cf. above, <bibl n="Plat. Sym. 204e">Plat. Sym. 204e-205a</bibl>.</note>—Love most mighty and all-beguiling.  Yet, whereas those who resort to him in various other ways—in money-making, an inclination to sports, or philosophy—are not described either as loving or as lovers, all those who pursue him seriously in one of his several forms obtain, as loving and as lovers, the name of the whole.</q>
    <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">I fancy you are right,</q> I said. 
                     <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="205e"/>
                     <milestone ed="P" unit="para"/>&gt;<q type="spoken">And certainly there runs a story,</q> she continued, <q type="spoken">that all who go seeking their other half <note resp="Loeb" anchored="true">A <q type="emph">prophetic</q> allusion to Aristophanes’ speech, <bibl n="Plat. Sym. 192">Plat. Sym. 192ff</bibl>.</note> are in love; though by my account love is neither for half nor for whole, unless, of course, my dear sir, this happens to be something good.  For men are prepared to have their own feet and hands cut off if they feel these belongings to be harmful.</q></said></said></p></div><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="206"><p><said who="#Apollodorus" rend="merge"><said who="#Socrates" direct="false" rend="merge"><q type="spoken" rend="merge">The fact is, I suppose, that each person does not cherish his belongings except where a man calls the good his own property and the bad another’s;

 <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="206"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="206a"/> since what men love is simply and solely the good.  Or is your view otherwise?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Faith, no,</q> I said.
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Then we may state unreservedly that men love the good?</q>
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Yes,</q> I said.
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Well now, must we not extend it to this, that they love the good to be theirs?</q>
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">We must.</q>
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">And do they love it to be not merely theirs but theirs always?</q>
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Include that also.</q>
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Briefly then,</q> said she, <q type="spoken">love loves the good to be one’s own for ever.</q>
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">That is the very truth,</q> I said. 
               <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="206b"/>
                <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Now if love is always for this,</q> she proceeded, <q type="spoken">what is the method of those who pursue it, and what is the behavior whose eagerness and straining are to be termed love?  What actually is this effort?  Can you tell me?</q>
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Ah, Diotima,</q> I said; <q type="spoken">in that case I should hardly be admiring you and your wisdom, and sitting at your feet to be enlightened on just these questions.</q>
<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Well, I will tell you,</q> said she; <q type="spoken">it is begetting on a beautiful thing by means of both the body and the soul.</q>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">It wants some divination to make out what you mean,</q> I said; <q type="spoken">I do not understand.</q> <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="206c"/>
                     <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Let me put it more clearly,</q> she said.  <q type="spoken">All men are pregnant, Socrates, both in body and in soul:  on reaching a certain age our nature yearns to beget.  This it cannot do upon an ugly person, but only on the beautiful:  the conjunction of man and woman is a begetting for both. <note resp="Loeb" anchored="true">The argument requires the application of <q type="emph">begetting</q> and other such terms indifferently to either sex.</note>  It is a divine affair, this engendering and bringing to birth, an immortal element in the creature that is mortal; and it cannot occur in the discordant. <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="206d"/> The ugly is discordant with whatever is divine, whereas the beautiful is accordant.  Thus Beauty presides over birth as Fate and Lady of Travail; and hence it is that when the pregnant approaches the beautiful it becomes not only gracious but so exhilarate, that it flows over with begetting and bringing forth; though when it meets the ugly it coils itself close in a sullen dismay:  rebuffed and repressed, it brings not forth, but goes in labor with the burden of its young.  Therefore when a person is big and teeming-ripe <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="206e"/> he feels himself in a sore flutter for the beautiful, because its possessor can relieve him of his heavy pangs.  For you are wrong, Socrates, in supposing that love is of the beautiful.</q>
   <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">What then is it?</q>
   <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">It is of engendering and begetting upon the beautiful.</q>
   <milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Be it so,</q> I said.</said></said></p></div></div></body></text></TEI>