<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="87"><milestone unit="page" resp="Stephanus" n="87"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="87a"/><p><said who="#Phaedo" rend="merge"><label>Phaedo.</label><q type="spoken">The argument seems to me to be just where it  was, and to be still open to the objection I made before.
            For I do not deny that it has
                    been very cleverly, and, if I may say so, conclusively shown that the soul
                    existed before it entered into this bodily form, but it does not seem to me
                    proved that it will still exist when we are dead. I do not agree with Simmias’
                    objection, that the soul is not stronger and more lasting than the body, for I
                    think it is far superior in all such respects. <q type="spoken">Why then,</q> the argument might
                    say, <q type="spoken">do you still disbelieve, when you see that after a man dies 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="87b"/>
            the weaker part still exists? Do you not think the
                    stronger part must necessarily be preserved during the same length of time?</q> Now
                    see if my reply to this has any sense. I think I may, like Simmias, best express
                    myself in a figure. It seems to me that it is much as if one should say about an
                    old weaver who had died, that the man had not perished but was safe and sound
                    somewhere, and should offer as a proof of this the fact that the cloak which the
                    man had woven and used to wear was still whole and had not perished. Then if
                    anyone did not believe him, he would ask 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="87c"/>
            which lasts longer, a man or a cloak that is in use and wear, and when the
                    answer was given that a man lasts much longer, he would think it had been proved
                    beyond a doubt that the man was safe, because that which was less lasting had
                    not perished.<milestone ed="P" unit="para"/>But I do not think he is
                    right, Simmias, and I ask you especially to notice what I say. Anyone can
                    understand that a man who says this is talking nonsense. For the weaver in
                    question wove and wore out many such cloaks and 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="87d"/>
            lasted longer than they, though they were many, but
                    perished, I suppose, before the last one. Yet a man is not feebler or weaker
                    than a cloak on that account at all. And I think the same figure would apply to
                    the soul and the body and it would be quite appropriate to say in like manner
                    about them, that the soul lasts a long time, but the body lasts a shorter time
                    and is weaker. And, one might go on to say that each soul wears out many bodies,
                    especially if the man lives many years. For if the body is constantly changing
                    and being destroyed while the man still lives, 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="87e"/>
            and the soul is always weaving anew that which wears out, then when the soul
                    perishes it must necessarily have on its last garment, and this only will
                    survive it, and when the soul has perished, then the body will at once show its
                    natural weakness and will quickly disappear in decay.</q></said></p></div><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="88"><p><said who="#Phaedo" rend="merge"><label>Phaedo.</label><q type="spoken" rend="merge">And so we are not yet
                    justified in feeling sure, on the strength of this argument, <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="88"/>
            
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="88a"/>
            that our souls will
                    still exist somewhere after we are dead. For if one were to grant even more to a
                    man who uses your argument, Socrates, and allow not only that our souls existed
                    before we were born, but also that there is nothing to prevent some of them from
                    continuing to exist and from being born and dying again many times after we are
                    dead, because the soul is naturally so strong that it can endure repeated
                    births,—even allowing this, one might not grant that it does not suffer by
                    its many births and does not finally perish altogether in one of its deaths.
                        
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="88b"/>
            But he might say that no one knows
                    beforehand the particular death and the particular dissolution of the body which
                    brings destruction to the soul, for none of us can perceive that. Now if this is
                    the case, anyone who feels confident about death has a foolish confidence,
                    unless he can show that the soul is altogether immortal and imperishable.
                    Otherwise a man who is about to die must always fear that his soul will perish
                    utterly in the impending dissolution of the body.</q><milestone ed="P" unit="para"/>Now all of us, as we remarked to one another afterwards,
                        
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="88c"/>
            were very uncomfortable when we heard
                    what they said; for we had been thoroughly convinced by the previous argument,
                    and now they seemed to be throwing us again into confusion and distrust, not
                    only in respect to the past discussion but also with regard to any future one.
                    They made us fear that our judgment was worthless or that no certainty could be
                    attained in these matters.</said></p><p><said who="#Echecrates"><label>Echecrates.</label> By the gods, Phaedo, I sympathize with you; for I myself after listening to you am inclined to ask myself:
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="88d"/>
           <q type="spoken">What
                    argument shall we believe henceforth? For the argument of Socrates was perfectly
                    convincing, and now it has fallen into discredit.</q> For the doctrine that
                    the soul is a kind of harmony has always had (and has now) a wonderful hold upon
                    me, and your mention of it reminded me that I had myself believed in it before.
                    Now I must begin over again and find another argument to convince me that when a
                    man dies his soul does not perish with him. So, for heaven’s sake, tell how
                    Socrates 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="88e"/>
          continued the discourse, and whether
                    he also, as you say the rest of you did, showed any uneasiness, or calmly
                    defended his argument. And did he defend it successfully? Tell us everything as
                    accurately as you can.</said></p></div><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="89"><p><said who="#Phaedo"><label>Phaedo.</label> Echecrates, I have often wondered at Socrates, but never did I admire him more
                        <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="89"/><milestone unit="section" resp="Stephanus" n="89a"/>
        than then. That he had an answer ready was perhaps to be expected; but what astonished me
                    more about him was, first, the pleasant, gentle, and respectful manner in which
                    he listened to the young men’s criticisms, secondly, his quick sense of the
                    effect their words had upon us, and lastly, the skill with which he cured us
                    and, as it were, recalled us from our flight and defeat and made us face about
                    and follow him and join in his examination of the argument.</said></p><p><said who="#Echecrates"><label>Echecrates.</label> How did he do it?</said></p><p><said who="#Phaedo"><label>Phaedo.</label> I will tell you. I was sitting at his right hand on a low stool 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="89b"/>
            beside his couch, and his seat was a good deal
                    higher than mine. He stroked my head and gathered the hair on the back of my
                    neck into his hand—he had a habit of playing with my hair on
                    occasion—and said, <q type="spoken">Tomorrow, perhaps, Phaedo, you will cut off this
                    beautiful hair.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">I suppose so,
                    Socrates,</q> said I.<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Not if you take my
                        advice.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">What shall I do
                    then?</q> I asked.<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">You will cut it off
                    today, and I will cut mine, if our argument dies and we cannot bring it to life
                    again. 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="89c"/>
            If I were you and the argument escaped
                    me, I would take an oath, like the Argives, not to let my hair grow until I had
                    renewed the fight and won a victory over the argument of Simmias and
                        Cebes.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">But,</q> I replied,
                    <q type="spoken">they say that even Heracles is not a match for two.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Well,</q> said he, <q type="spoken">call me to help you,
                    as your Iolaus, while there is still light.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">I call you to help, then,</q> said I, <q type="spoken">not as Heracles calling
                    Iolaus, but as Iolaus calling Heracles.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">That is all one,</q> said he. <q type="spoken">But first let us guard against
                    a danger.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Of what sort?</q> I
                    asked. 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="89d"/>
            <q type="spoken">The danger of becoming
                    misologists or haters of argument,</q> said he, <q type="spoken">as people become
                    misanthropists or haters of man; for no worse evil can happen to a man than to
                    hate argument. Misology and misanthropy arise from similar causes. For
                    misanthropy arises from trusting someone implicitly without sufficient
                    knowledge. You think the man is perfectly true and sound and trustworthy, and
                    afterwards you find him base and false. Then you have the same experience with
                    another person. By the time this has happened to a man a good many times,
                    especially if it happens among those whom he might regard as his nearest
                        
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="89e"/>
            and dearest friends, he ends by being in
                    continual quarrels and by hating everybody and thinking there is nothing sound
                    in anyone at all. Have you not noticed this?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Certainly,</q> said I.<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Well,</q> he went on, <q type="spoken">is it not disgraceful, and is it not
                    plain that such a man undertakes to consort with men when he has no knowledge of
                    human nature?</q></said></p></div><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="90"><p><said who="#Phaedo" rend="merge"><label>Phaedo.</label><q type="spoken" rend="merge">For if he had knowledge when he dealt with them, he would think
                    that the good <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="90"/>
            
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="90a"/>
            and the bad are both very few and those between the two are very many, for
                    that is the case.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">What do you
                        mean?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">I mean just what I might
                    say about the large and small. Do you think there is anything more unusual than
                    to find a very large or a very small man, or dog, or other creature, or again,
                    one that is very quick or slow, very ugly or beautiful, very black or white?
                    Have you not noticed that the extremes in all these instances are rare and few,
                    and the examples between the extremes are very many?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">To be sure,</q> said I.<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">And don’t you think,</q> 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="90b"/>
            said he,
                    <q type="spoken">that if there were to be a competition in rascality, those who excelled
                    would be very few in that also?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Very
                    likely,</q> I replied.<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Yes, very
                    likely,</q> he said, <q type="spoken">But it is not in that respect that arguments are
                    like men; I was merely following your lead in discussing that. The similarity
                    lies in this: when a man without proper knowledge concerning arguments has
                    confidence in the truth of an argument and afterwards thinks that it is false,
                    whether it really is so or not, and this happens again and again; then you know,
                    those men especially who 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="90c"/>
            have spent their
                    time in disputation come to believe that they are the wisest of men and that
                    they alone have discovered that there is nothing sound or sure in anything,
                    whether argument or anything else, but all things go up and down, like the tide
                    in the Euripus, and nothing is stable for any length of time.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Certainly,</q> I said, <q type="spoken">that is very
                        true.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Then, Phaedo,</q> he
                    said, <q type="spoken">if there is any system of argument which is true and sure and can
                    be learned, it would be a sad thing if a man, 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="90d"/>
            because he has met with some of those arguments which seem to be sometimes
                    true and sometimes false, should then not blame himself or his own lack of
                    skill, but should end, in his vexation, by throwing the blame gladly upon the
                    arguments and should hate and revile them all the rest of his life, and be
                    deprived of the truth and knowledge of reality.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Yes, by Zeus,</q> I said, <q type="spoken">it would be
                        sad.</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">First, then,</q> said
                    he, <q type="spoken">let us be on our guard against this, 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="90e"/>
            and let us not admit into our souls the notion that there is
            no soundness in arguments at all. Let us far rather assume that we ourselves are
                    not yet in sound condition and that we must strive manfully and eagerly to
                    become so, you and the others for the sake of all your future life, 
  <milestone unit="page" resp="Stephanus" n="91"/>
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="91a"/>
            and I because of my
                    impending death; for I fear that I am not just now in a philosophical frame of
                    mind as regards this particular question, but am contentious, like quite
                    uncultured persons. </q></said></p></div><div type="textpart" subtype="section" resp="perseus" n="91"><p><said who="#Phaedo" rend="merge"><label>Phaedo.</label><q type="spoken" rend="merge">For when they argue about anything, they do not care what
                    the truth is in the matters they are discussing, but are eager only to make
                    their own views seem true to their hearers. And I fancy I differ from them just
                    now only to this extent: I shall not be eager to make what I say seem true to my
                    hearers, except as a secondary matter, but shall be very eager 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="91b"/>
            to make myself believe it. For see, my friend, how
                    selfish my attitude is. If what I say is true, I am the gainer by believing it;
                    and if there be nothing for me after death, at any rate I shall not be
                    burdensome to my friends by my lamentations in these last moments. And this
                    ignorance of mine will not last, for that would be an evil, but will soon end.
                    So,</q> he said, <q type="spoken">Simmias and Cebes, I approach the argument with my
                    mind thus prepared. But you, 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="91c"/>
            if you do as I
                    ask, will give little thought to Socrates and much more to the truth; and if you
                    think what I say is true, agree to it, and if not, oppose me with every argument
                    you can muster, that I may not in my eagerness deceive myself and you alike and
                    go away, like a bee, leaving my sting sticking in you.<milestone ed="P" unit="para"/>But we must get to work,</q> he said. <q type="spoken">First
                    refresh my memory, if I seem to have forgotten anything. Simmias, I think, has
                    doubts and fears that the soul, though more divine and 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="91d"/>
            excellent than the body, may perish first, being of the
                    nature of a harmony. And, Cebes, I believe, granted that the soul is more
                    lasting than the body, but said that no one could know that the soul, after
                    wearing out many bodies, did not at last perish itself upon leaving the body;
                    and that this was death—the destruction of the soul, since the body is
                    continually being destroyed. Are those the points, Simmias and Cebes, which we
                    must consider?</q> 
         
         <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="91e"/>
            They both agreed that
                    these were the points.<milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Now,</q> said he,
                    <q type="spoken">do you reject all of our previous arguments, or only some of
                        them?</q><milestone ed="P" unit="para"/><q type="spoken">Only some of them,</q>
                            they replied.</said></p></div></div></body></text></TEI>