<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="cop" n="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.1st1K-cop1"><div type="textpart" subtype="chapter" n="1"><div n="39" type="textpart" subtype="verse"><ab><s style="He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons."><phr><w type="CONJ">
ⲁⲩⲱ
</w></phr><phr><w type="APST">
ⲁ
</w><w type="PPERS">
ϥ
</w><w type="V">
ⲃⲱⲕ
</w></phr><phr><w type="CCIRC">
ⲉ
</w><w type="PPERS">
ϥ
</w><w type="V" xml:lang="Greek">
ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ
</w></phr><phr><w type="PREP">
ϩⲛ
</w><w type="PPOS">
ⲛⲉⲩ
</w><w type="N" xml:lang="Greek">
ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
</w></phr><phr><w type="PREP">
ϩⲛ
</w><w type="ART">
ⲧ
</w><w type="NPROP" xml:lang="Hebrew">
ⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ
</w></phr><phr><w type="IMOD">
ⲧⲏⲣ
</w><w type="PPERO">
ⲥ
</w></phr><phr><w type="CONJ">
ⲁⲩⲱ
</w></phr><phr><w type="ACONJ">
ⲛ
</w><w type="V">
ⲕⲉ
</w><w type="N" xml:lang="Greek">
ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ
</w></phr><phr><w type="CCIRC">
ⲉ
</w><w type="PPERS">
ϥ
</w><w type="V">
ⲛⲟⲩϫⲉ
</w></phr><phr><w type="PREP">
ⲙⲙⲟ
</w><w type="PPERO">
ⲟⲩ
</w></phr><phr><w type="ADV">
ⲉⲃⲟⲗ
</w></phr></s></ab></div></div></div></body></text></TEI>