<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="cop" n="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.1st1K-cop1"><div type="textpart" subtype="chapter" n="1"><div n="38" type="textpart" subtype="verse"><ab><s style="He said to them, 'Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.'"><phr><w type="VBD">
ⲡⲉϫⲁ
</w><w type="PPERS">
ϥ
</w></phr><phr><w type="PREP">
ⲛⲁ
</w><w type="PPERO">
ⲩ
</w></phr><phr><w type="CONJ">
ϫⲉ
</w><w type="VBD">
ⲙⲁⲣⲟ
</w><w type="PPERS">
ⲛ
</w></phr><phr><w type="PREP">
ⲉ
</w><w type="ART">
ⲕⲉ
</w><w type="N">
ⲙⲁ
</w></phr><phr><w type="PREP">
ⲉ
</w><w type="ART">
ⲛ
</w><w type="ART">
ⲕⲉ
</w><w type="N">
ⲧⲙⲙⲟ
</w></phr><phr><w type="CREL">
ⲉⲧ
</w><w type="VSTAT">
ϩⲏⲛ
</w></phr><phr><w type="ADV">
ⲉϩⲟⲩⲛ
</w></phr><phr><w type="CONJ">
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ
</w></phr><phr><w type="AOPT">
ⲉ
</w><w type="PPERS">
ⲓ
</w><w type="AOPT">
ⲉ
</w><w type="V" xml:lang="Greek">
ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ
</w></phr><phr><w type="ADV">
ⲟⲛ
</w></phr><phr><w type="PREP">
ⲛϩⲏⲧ
</w><w type="PPERO">
ⲟⲩ
</w></phr><phr><w type="CFOC">
ⲛⲧ
</w><w type="APST">
ⲁ
</w><w type="PPERS">
ⲓ
</w><w type="V">
ⲉⲓ
</w></phr><phr><w type="PTC" xml:lang="Greek">
ⲅⲁⲣ
</w></phr><phr><w type="ADV">
ⲉⲃⲟⲗ
</w></phr><phr><w type="PREP">
ⲉ
</w><w type="PDEM">
ⲡⲉⲓ
</w><w type="N">
ϩⲱⲃ
</w></phr><phr><w type="PUNCT">
.
</w></phr></s></ab></div></div></div></body></text></TEI>