<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg006.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg006.perseus-eng2" n="33"><p>Ought we then to count them happy in so great an honor?<note resp="editor" anchored="true">The missing passage from <foreign xml:lang="grc">ἤ τίνες</foreign> to <foreign xml:lang="grc">τῷ πολέμῳ</foreign> has been tentatively restored by Blass and <placeName key="tgn,1029705">Kenyon</placeName> to give the following sense: <q rend="double">Neither poets nor philosophers will be in want of words or song in which to celebrate their deeds to <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>. Surely this expedition will be more famed in every land than that which overthrew the Phrygians. Throughout all time in every part of <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName> these exploits will be praised in verse and song. Leosthenes himself and those who perished with him in the war will have a double claim to be revered.</q></note> <gap reason="lost" rend=" . . . "/></p></div></div></body></text></TEI>