One circumstance did much to reinforce their purpose as champions of Greece: the fact that the earlier battle was fought in Boeotia.The points which Hyperides makes in this and in the following section will not bear examination. For (1) the first victory was gained in the territory of Plataea, not within sight of Thebes; (2) the second battle was probably fought near Heraclea in Trachis, and its site could not be seen from Anthela where the Amphictyonic council met. Moreover, the council met there only once a year and could hardly be called representative of the whole of Greece. They saw that the city of Thebes had been tragically annihilated from the face of the earth, that its citadel was garrisoned by the Macedonians, and that the persons of its inhabitants were in slavery, while others parcelled out the land among themselves. And so these threats, revealed before their eyes, gave them an undaunted courage to meet danger gladly.

Yet the action fought near Pylae and Lamia has proved to be as glorious for them as the conflict in Boeotia, not solely through the circumstances of victory in the field, over Antipater and his allies, but on the grounds of situation also. The fact that this has been the battle’s site will mean that all the Greeks, repairing twice a year to the council of the Amphictyones, will witness their achievements; for by the very act of gathering in that spot they will recall the valor of these men.

Never before did men strive for a nobler cause, either against stronger adversaries or with fewer friends, convinced that valor gave strength and courage superiority as no mere numbers could. Liberty they gave us as an offering for all to share, but the honor of their deeds they have bestowed upon their country as a wreath for her alone.