<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg004.perseus-eng2" xml:lang="grc"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg004.perseus-eng2" n="71"><p>Is it right, when the laws demand that the orator or general who expects to get the people's confidence shall observe the laws in begetting children, shall own land within our boundaries, shall give all the lawful pledges and only thus lay claim to be the people's leader, that you should have sold the land inherited from your father or be claiming as yours children which are not your own, thus breaking the laws which govern oaths in court,<note resp="Loeb" anchored="true">A reference to the oath whereby a man called down imprecations on his children, swearing that he was not guilty of a certain action. Demosthenes had lost his only child, a daughter, in 336 (<bibl n="Aeschin. 3.77">Aeschin. 3.77</bibl>); and if he had other children now, they were adopted or by a hetaera. Cf. <bibl n="Ath. 13.592">Athen. 13.592 e</bibl>.</note> and be ordering others to fight when you deserted the citizens' ranks yourself? </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg004.perseus-eng2" n="72"><p rend="align(indent)">What do you think it is, Athenians, that makes cities vary between good and evil fortunes? You will find only one cause: the counsellors and leaders. Take Thebes. It was a city; it became supreme. Under what leaders and generals? All the older men, on whose authority I shall give you the story, would admit that it was when Pelopidas,<note resp="editor">Pelopidas and Epaminondas were the chief Theban generals during their city's period of greatness (<date from="-0371" to="-0362">371</date>-<date when="-0362">362</date> B.C.). In 371 they defeated <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> at Leuctra and, in response to an appeal from the Arcadians who then rose against <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>, entered the <placeName key="tgn,7017076">Peloponnese</placeName> in 370. Here they refounded the town of <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> which the Spartans had destroyed at the end of the 8th century B.C. (<bibl n="Diod. 15.56">Dio. Sic. 15.56</bibl> and <bibl n="Diod. 15.62">Dio. Sic. 15.62-66</bibl>). Epaminondas conducted three further invasions of the <placeName key="tgn,7017076">Peloponnese</placeName>, penetrating <placeName key="tgn,7002745">Laconia</placeName>, but never actually taking <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>. It was probably during the second of these that he founded <placeName key="perseus,Megalopolis">Megalopolis</placeName>, the new capital of <placeName key="tgn,7002735">Arcadia</placeName>; in the third he was killed at <placeName key="perseus,Mantinea">Mantinea</placeName> (362 B.C.).</note> so they have it, </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg004.perseus-eng2" n="73"><p>led the Sacred Band<note resp="editor">The Sacred Band was a company of 300 picked soldiers maintained by the state. They first attracted attention by defeating a Spartan force in <date when="-0375">375</date> B.C. and played a large part in the victory of Leuctra. At <placeName key="tgn,7010731">Chaeronea</placeName> they fought to the last man and were buried by the highway from <placeName key="tgn,4003963">Phocis</placeName> to Thebes with the figure of a lion over their tomb.</note> and Epaminondas and their compeers were in command. It was then that Thebes won the battle of Leuctra, then that they invaded the Spartans' country which, it was thought, could not be ravaged. During that period they accomplished many fine achievements: founded <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> in the four hundredth<note resp="Loeb" anchored="true"><placeName key="tgn,7011369">Messenia</placeName> was first conquered about the year <date when="-0700">700</date> B.C., so that the figure 400th is a very rough estimate; 300th would be nearer. Cf. <bibl n="Lyc. 1.62">Lyc. 1.62</bibl> and note.</note> year after its fall, gave the Arcadians self-government, and won a universal reputation. </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg004.perseus-eng2" n="74"><p>On the other hand when was their achievement despicable and unworthy of their spirit? When Timolaus,<note resp="editor">The three men mentioned in this sentence were Theban generals at the battle of <placeName key="tgn,7010731">Chaeronea</placeName>.</note> the friend of Demosthenes, was corrupted and took bribes from Philip, when the traitor Proxenus commanded the mercenaries enlisted at <placeName key="perseus,Amphissa">Amphissa</placeName> and Theagenes was placed in command of the phalanx, a man of ill luck and, like the defendant here, open to bribes. Then, because of the three men whom I have mentioned, the whole city was destroyed and blotted from the face of <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>. Far from being false it is only too true that leaders are responsible for all the citizens' good fortunes and for the reverse. </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg004.perseus-eng2" n="75"><p>Think again, this time of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, with the same points in mind. Our city was great, renowned in <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName>, and worthy of our forbears, apart from the well-known exploits of the past, at the time when <persName><surname>Conon</surname></persName> triumphed, as our elders tell us, in the naval battle at <placeName key="tgn,5003757">Cnidus</placeName>; when Iphicrates destroyed the Spartan company, when Chabrias defeated the Spartan triremes at sea off <placeName key="tgn,7003909">Naxos</placeName>, when Timotheus won the sea battle off <placeName key="tgn,7010886">Corcyra</placeName>.<note resp="editor">For the exploits of <persName><surname>Conon</surname></persName> and Timotheus compare <bibl n="Din. 1.14">Din. 1.14</bibl> and note. In <date when="-0391">391</date> B.C. the Athenian general Iphicrates, on going to the relief of <placeName key="perseus,Corinth">Corinth</placeName>, surprised and almost annihilated a Spartan company. The defeat of the Spartan fleet by Chabrias took place in 376 and won supremacy in the <placeName key="tgn,7002675">Aegean</placeName> for <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> for over fifty years (<bibl n="Xen. Hell. 5.4.61">Xen. Hell. 5.4.61</bibl>; <bibl n="Dem. 20.77">Dem. 20.77</bibl>).</note> </p></div></div></body></text></TEI>