<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-eng2" n="17"><p>Philoneos’ mistress accompanied him to attend the sacrifice. On reaching Peiraeus, Philoneos of course carried out the ceremony. When the sacrifice was over, the woman considered how to administer the draught: should she give it before or after supper? Upon reflection, she decided that it would be better to give it afterwards, thereby carrying out the suggestion of this Clytemnestra here.<note resp="editor">For the metaphorical use of the name cf. <bibl n="Andoc. 1.129">Andoc. 1.129</bibl> <foreign xml:lang="grc">τίς ἂν εἴη οὗτος; Οἰδίπους, ἢ Αἴγισθος;</foreign></note> </p></div></div></body></text></TEI>