<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-eng2" n="38"><p>Persuasion we used in arranging that Hellenotamiae should be appointed at <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> to control the joint funds,<note resp="Loeb" anchored="true">According to Thucydides (<bibl n="Thuc. 1.96">Thuc. 1.96</bibl>) the Hellenotamiae were Athenian officials from the very start. But the evidence of the Quota-lists rather indicates that the office first became purely Athenian in 454, after the transference of the treasury of the League from <placeName key="perseus,Delos">Delos</placeName> to <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>.</note> that the allied fleet should assemble in our own harbor, and that such states as possessed no ships should be supplied with them by us: stealth in building our walls unknown to the Peloponnesians<note resp="Loeb" anchored="true">Apparently a reference to the famous trick of Themistocles when rebuilding the walls of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> in the winter of 479 (<bibl n="Thuc. 1.90">Thuc. 1.90</bibl>). Thucydides, however, does not suggest that there was any danger of war from <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> in consequence.</note>: bribery in purchasing <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName>’s acquiescence: and force in crushing our enemies; thus it was that we built up an empire over the whole nation. All these successes were achieved in eighty-five years.<note resp="Loeb" anchored="true">i.e. between 490 and 405, Marathon and <placeName key="tgn,6000070">Aegospotami</placeName>.</note> </p></div></div></body></text></TEI>