<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="part" n="Proof"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-eng2" n="75"><p rend="align(indent)">Others again had their rights curtailed in specified directions; they were only partially, not wholly, disfranchised. The soldiers who remained in 
<placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> under the Four Hundred are a case in point.<note resp="Loeb" anchored="true">This penalty appears to have been inflicted in 410, after the restoration of the democracy.</note> They enjoyed all the rights of ordinary citizens, except that they were forbidden to speak in the Assembly or become members of the Council. They lost their rights in these two respects, because in their case the limited disability took this particular form. </p></div></div></div></body></text></TEI>