from the everflowing spring which pours down unfouled, thrice pour an offering of water, but make a fourth libation of wine.
Set your slaves to winnow Demeter's holy grain, when strong Orion July first appears, on a smooth threshing-floor in an airy place. Then measure it and store it in jars. And so soon as you have safely stored all your stuff indoors, I bid you put your bondman out of doors and seek out a servant-girl with no children;—for a servant with a child to nurse is troublesome. And look after the dog with jagged teeth; do not grudge him his food, or some time the Day-sleeper I.e. a robber. may take your stuff. Bring in fodder and litter so as to have enough for your oxen and mules. After that, let your men rest their poor knees and unyoke your pair of oxen.
 

 
 
But when Orion and Sirius are come into midheaven, and rosy-fingered Dawn sees Arcturus , September then cut off all the grape-clusters, Perses, and bring them home. Show them to the sun ten days and ten nights: then cover them over for five, and on the sixth day draw off into vessels the gifts of joyful Dionysus. But when the Pleiades and Hyades and strong Orion begin to set, The end of October. then remember to plough in season: and so the completed year That is, the succession of stars which make up the full year. will fitly pass beneath the earth.But if desire for uncomfortable sea-faring seize you when the Pleiades plunge into the misty sea The end of October or beginning of November.