<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="Prologue"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="87b" part="F">Ah! you big coward! were you so frightened that you let go your jay?</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="88b" part="F">And did you not lose your crow, when you fell sprawling on the ground? Tell me that.</l></sp><milestone unit="card" ed="perseus" n="90"/><sp><speaker>Pisthetaerus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="90" part="I">Not at all.</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="90b" part="M">Where is it, then?</l></sp><sp><speaker>Pisthetaerus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="90c" part="F">It flew away.</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="91">And you did not let it go? Oh! you brave fellow!</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><stage rend="italic">From within.</stage><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="92"> Open the thicket, that I may go out!</l><stage rend="italic">He comes out of the thicket.</stage></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="93">By Heracles! what a creature! what plumage! What means this triple crest?</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="95" part="I">Who wants me?</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><stage rend="italic">Banteringly.</stage><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="95b" part="F">The twelve great gods have used you ill, it seems.</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="96b" part="F">Are you twitting me about my feathers? I have been a man, strangers.</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="98b" part="M">It's not you we are jeering at.</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="98c" part="F">At what, then?</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="99">Why, it's your beak that looks so ridiculous to us.</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="100">This is how Sophocles outrages me in his tragedies. Know, I once was Tereus.</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="102">You were Tereus, and what are you now? a bird or a peacock?</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="103" part="I">I am a bird.</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="103b" part="F">Then where are your feathers? I don't see any.</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="104" part="I">They have fallen off.</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="104b" part="F">Through illness?</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="105">No. All birds moult their feathers, you know, every winter, and others grow in their place. But tell me, who are you?</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="107b" part="F">We? We are mortals.</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="108" part="I">From what country?</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="108b" part="F">From the land of the beautiful galleys.</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="109" part="I">Are you dicasts?</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="109b" part="F">No, if anything,</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" n="110" part="I">we are anti-dicasts.</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="110b" part="F">Is that kind of seed sown among you?</l></sp><sp><speaker>Euelpides</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="111b" part="F">You have to look hard to find even a little in our fields.</l></sp><sp><speaker>Epops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="112">What brings you here?</l></sp></div></div></body></text></TEI>