<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg031.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg031.1st1K-eng1" n="41"><milestone unit="chapter" n="7"/><p>Therefore, as he knew that he had preserved him ten thousand times, when he was in the most imminent danger of being put to death, he used to offer him undisguised, sincere,
<pb n="v.4.p.109"/>
and honest admonitions and advice, with perfect freedom of speech; for, like a good workman, he was desirous that what he looked upon as his own work should remain uninjured and indestructible, without being put an end to, either by himself or by any one else;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg031.1st1K-eng1" n="42"><p>therefore, whenever he saw him sleeping at any entertainment he would go round and awaken him, having, at the same time, a regard for what was becoming and also for his safety, for a man who is asleep is a good object for treachery; and whenever he beheld him looking with an excited eye at any dancers, or even sometimes dancing with them, or not smiling with dignity upon actors of farcical and laughable spectacles, but rather grinning like a boy, or wholly carried away by the tunes of some harp-player or chorus, so as on some occasions even to join in their song, he would, if he was sitting or going near him, give him a nudge, and endeavour to check him.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg031.1st1K-eng1" n="43"><p>And very often, when he was reclining near him, he would whisper in his ear, and admonish him gently and quietly, so that no one else might hear what was said, saying, "You ought not only not to be like any one else here, but like no one else whatever, neither at any spectacle, or at anything that is to be heard, or in anything else that ever affects the outward senses, but you ought rather to surpass all other men in every action of your life, as much as you surpass them in your good fortune,</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg031.1st1K-eng1" n="44"><p>for it is unreasonable for the ruler of all the earth and of all the sea to be subdued by a song or by an exhibition of dancing, or by any ridiculous jest or piece of acting, or by anything else of that kind; and not on every occasion, and in every place, to remember his position as emperor, like a shepherd and protector of the flock, availing himself of everything that can tend to any kind of amelioration, from every word, and from every action, of every description whatever."
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg031.1st1K-eng1" n="45"><p>Then again he would add, "When you are present at any theatrical contest, or at any gymnastic games, or at any of the contests in the hippodrome, do not consider the pursuits themselves so much as the behaving correctly in all such pursuits, and entertain thoughts of this nature:</p></div></div></body></text></TEI>