<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1" n="146"><milestone unit="chapter" n="18"/><p>I have related these events at some length, not for the sake of keeping old injuries in remembrance, but because I admire that power who presides over all freemen’s affairs, namely, justice, seeing that those men who were so generally hostile to Flaccus, those by whom of all men he was most hated, were the men who now brought their accusations against him, to fill up the measure of his grief, for it is not so bitter merely to be accused as to be accused by one’s confessed enemies;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1" n="147"><p>but this man was not merely accused, though a governor, by his subjects, and that by men who had always been his enemies, when he had only a short time before been the lord of the life of every individual among them, but he was also apprehended by force, being thus subjected to a twofold evil, namely, to be defeated and ridiculed by exulting enemies, which is worse than death to all right-minded and sensible people.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1" n="148"><p>And then see what an abundance of disasters came upon him, for he was immediately stripped of all his possessions, both of those which he inherited from his parents and of all that he had acquired himself, having been a man who took especial delight in luxury and ornament; for he was not like some rich men, to whom wealth is an inactive material, but he was continually acquiring things of every useful kind in all imaginable abundance; cups, garments, couches, miniatures, and everything else which was any ornament to a house;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1" n="149"><p>and besides that, he collected a vast number of servants, carefully selected for their excellencies and accomplishments, and
<pb n="v.4.p.92"/>
with reference to their beauty, and health, and vigour of body, and to their unerring skill in all kinds of necessary and useful service; for every one of them was excellent in that employment to which he was appointed, so that he was looked upon as either the most excellent of all servants in that place, or, at all events, as inferior to no one.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1" n="150"><p>And there is a very clear proof of this in the fact that, though there were a vast number of properties confiscated and sold for the public benefit, which belonged to persons who had been condemned, that of Flaccus alone was assigned to the emperor, with perhaps one or two more, in order that the law which had been established with respect to persons convicted of such crimes as his might not be violated.
</p></div></div></body></text></TEI>