<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg028.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg028.1st1K-eng1" n="16"><p>How much better and more admirable are they who, without having any inferior eagerness for the attainment of philosophy, have nevertheless preferred magnanimity to carelessness, and, giving presents from their possessions instead of destroying them, so as to be able to benefit others and themselves also, have made others happy by imparting to them of the abundance of their wealth, and themselves by the study of philosophy? For an undue care for money and wealth causes great waste
<pb n="v.4.p.5"/>
of time, and it is proper to economise time, since, according to the saying of the celebrated physician Hippocrates, life is short but art long.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg028.1st1K-eng1" n="17"><p>And this is what Homer appears to me to imply figuratively in the Iliad, at the beginning of the thirteenth book, by the following lines, —

<l>"The Mysian close-fighting bands, </l>
<l>And dwellers on the Scythian lands, </l>
<l>Content to seek their humble fare </l>
<l>From milk of cow and milk of mare, </l>
<l>The justest of mankind." </l>

<note xml:lang="eng" n="5.1">B. xiii. 5. </note>

As if great anxiety concerning the means of subsistence and the acquisition of money engendered injustice by reason of the inequality which it produced, while the contrary disposition and pursuit produced justice by reason of its equality, according to which it is that the wealth of nature is defined, and is superior to that which exists only in vain opinion.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg028.1st1K-eng1" n="18"><p>When, therefore, men abandon their property without being influenced by any predominant attraction, they flee without even turning their heads back again, deserting their brethren, their children, their wives, their parents, their numerous families, their affectionate bands of companions, their native lands in which they have been born and brought up, though long familiarity is a most attractive bond, and one very well able to allure any one.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg028.1st1K-eng1" n="19"><p>And they depart, not to another city as those do who entreat to be purchased from those who at present possess them, being either unfortunate or else worthless servants, and as such seeking a change of masters rather than endeavouring to procure freedom (for every city, even that which is under the happiest laws, is full of indescribable tumults, and disorders, and calamities, which no one would submit to who had been even for a moment under the influence of wisdom),</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg028.1st1K-eng1" n="20"><p>but they take up their abode outside of walls, or gardens, or solitary lands, seeking for a desert place, not because of any ill-natured misanthropy to which they have learnt to devote themselves, but because of the associations with people of wholly dissimilar dispositions to which they would otherwise be compelled, and which they know to be unprofitable and mischievous.
</p></div></div></body></text></TEI>