<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="66"><p>But vain opinion, setting up pride as a god, has descended down to the very lowest depths of the sea in its researches to see whether there is any beautiful thing which might become an object of the outward senses lying covered anywhere; and finding many species of precious stones, some adhering closely to the rocks, and others lying concealed in oyster-shells, which are more valuable still, has thus shown a great desire to deceive the sight;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="67"><p>and for the sake of the requirements of wisdom, or temperance, or courage, or justice, even that portion of the earth which is naturally inaccessible is travelled over, and seas which are dangerous to navigate are sailed over at any season of the year by sailors.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="68"><p>And yet, what need is there, either of long journeys over the land, or of long voyages, for the sake of investigating and seeking out virtue, the roots of which the Creator has laid not at any great distance, but so near, as the wise lawgiver of the Jews says, <note xml:lang="eng" n="521.1"> Deuteronomy xxx. 14. </note> "They are in thy mouth, and in thy heart, and in thy hands:" intimating by these figurative expressions the words, and actions, and designs of men; all of which stand in need of careful cultivation.


</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="69"><p>These men, therefore, who prefer idleness to industry, have not only hindered the shoots of virtue from thriving, but have even dried up all the roots, and withered and destroyed them; while those on the contrary, who look upon idleness as


<note xml:lang="eng" n="521.1"> Deuteronomy xxx. 14. </note>


<pb n="v.3.p.522"/>


 pernicious and who are willing to labour, cultivate it as husbandmen would cultivate flourishing shoots of good kinds of plants, with incessant care, and thus they raise the virtues to the height of heaven itself in ever-flourishing and undying branches, bearing a fruit of happiness which never ceases, or rather, as some say, not bearing happiness, but rather actually being happiness, which Moses was in the habit of calling by one compound name, <foreign xml:lang="grc">ὁλοκαρπώματα</foreign> (whole offerings of entire fruit).</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="70"><p>For in respect of those things which grow out of the ground, the fruit is not trees, nor are the trees fruit. But with respect to those which grew in the soul, these their whole branches do entirely change into the nature of the fruit; for instance, into wisdom, and justice, and courage, and temperance.


</p></div></div></body></text></TEI>