<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="56"><p>But if they were able to look up and see clearly, then, beholding the deceits which arise out of folly, and the perplexities which proceed from covetousness, and all the intoxicated folly to which intemperance gives rise, and all the transgressions of the law in which injustice indulges, they would be filled with interminable grief at the injuries sustained by the best portion of themselves, and would be incapable of receiving comfort by reason of the excessive greatness of the evil.


</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="57"><p>But Zeno appears to have drawn this maxim of his as it


<pb n="v.3.p.519"/>


 were from the fountain of the legislation of the Jews, <note xml:lang="eng" n="519.1"> Genesis xxviii. 1. </note> in the history of which it is recorded that in a case where there were two brothers, the one temperate and the other intemperate, the common father of them both, taking pity on the intemperate one who did not walk in the path of virtue, prays that he may serve his brother, conceiving that service which appears in general to be the greatest of evils is the most perfect good to a foolish man, in order that thus he may be deprived of his independence of action, so as to be prevented from misconducting himself with impunity, and that he may be improved in his disposition by the superintending management of him who is appointed to be his master.


</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="58"><milestone unit="chapter" n="9"/><p>What has now then been said with the view of establishing the truth in the matter inquired into is, in my opinion, sufficient. But since physicians are accustomed to cure various diseases with still more various remedies, it is necessary that we should bring a series of proofs, keeping close to the subject, in order to establish those propositions which appear paradoxical by reason of their unusual character. For some people, even if they are convicted by ever so close a series of proofs, can hardly be brought to see their error.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="59"><p>Therefore, it is not an incorrect assertion that the man who does everything wisely does everything well; and he who does everything well does everything correctly; and he who does everything correctly does everything also in an unerring, and blameless, and irreproachable, and faultless, and beneficial manner: so that he will have free permission to do everything, and to live as he pleases. And he who has this liberty must be free.


But the virtuous man does do everything wisely; therefore he alone is free.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg027.1st1K-eng1" n="60"><p>And indeed the man whom it is not possible either to compel to do anything, or to prevent from doing anything, cannot possibly be a slave; and one cannot compel or prevent the virtuous man. Therefore the virtuous man cannot be a slave; and that he is never under compulsion or under any restraint is quite plain; for that man is under restraint who does not obtain what he desires. But the wise man only desires such things as proceed from virtue, in which it is impossible for him to be disappointed. And again, if he is under compulsion, then it is plain that he does something against his will; but in all cases where there are actions, they are either good ones proceeding from virtue, or evil ones


<note xml:lang="eng" n="519.1"> Genesis xxviii. 1. </note>


<pb n="v.3.p.520"/>


 proceeding from wickedness, or else they are of an intermediate and indifferent character.</p></div></div></body></text></TEI>