<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg023.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg023.1st1K-eng1" n="41"><p>For if the uncreated, and immortal, and everlasting God, who is in need of nothing and who is the maker of the universe, and the benefactor and King of kings, and God of gods, cannot endure to overlook even the meanest of human beings, but has thought even such worthy of being banqueted in sacred oracles and laws, as if he were about to give him a love-feast, and to prepare for him alone a banquet for the refreshing and expanding of his soul instructed in the divine will and in the manner in which the great ceremonies ought to be performed, how can it be right for me, who am a mere mortal, to hold my head up high and to allow myself to be puffed up, behaving with insolence to my equals whose fortunes may, perhaps, not be equal to mine, but whose relationship to me is equal and complete, inasmuch as they are set down as the children of one mother, the common nature of all men?


</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg023.1st1K-eng1" n="42"><p>I will, therefore, behave myself in an affable, and courteous, and conciliatory manner to all men, even if I should obtain the dominion over the whole earth and the whole sea, and especially to those who are in the greatest difficulties and of the least reputation, and who are destitute of all assistance from kindred of their own, to those who are orphaned of either or of both their parents, to women who have experienced widowhood, and to old men who have either never had any children at all, or who have lost at an early age those who have been born to them;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg023.1st1K-eng1" n="43"><p>for, inasmuch as I myself am a man, I will not think it right to cherish a pompous and tragedian-like dignity of manner, but I will keep myself within my nature, not transgressing its boundaries, but accustoming my mind to bear human events with complacency and equanimity. Not only because of the unforeseen changes by which things of one character assume a different appearance, both in the case of those in prosperity and of those who are in adversity, but also because it is becoming, even if prosperity were to remain unaltered and unshaken that a man should not forget himself.





<pb n="v.3.p.146"/>


 For these reasons it appears to me to have been that God expressed his oracular commandments in the singular number, as if they were directed to a single individual.


</p></div></div></body></text></TEI>