Then, as was natural for people involved in a miserable misfortune, they accused themselves as having brought a heavier affliction on themselves than they need have done. "For why," said they, "did we not expose him at the first moment of his birth?" For people in general do not look upon one who has not lived long enough to partake of salutary food as a human being at all. "But we, in our superfluous affection, have nourished him these three entire months, causing ourselves by such conduct more abundant grief, and inflicting upon him a heavier punishment, in order that he, having at last attained to a great capacity for feeling pleasures and pains, should at last perish in the perception of the most grievous evils."


 And so they departed in ignorance of the future, being wholly overwhelmed with sad misery; but the sister of the


 The similitude of this passage to Sir William Jones’ Ode is very remarkable; "What constitutes a state." 


 
infant who was thus exposed, being still a maiden, out of the vehemence of her fraternal affection, stood a little way off watching to see what would happen, and all the events which concerned him appear to me to have taken place in accordance with the providence of God, who watched over the infant. Now the king of the country had an only daughter, whom he tenderly loved, and they say that she, although she had been married a long time, had never had any children, and therefore, as was natural, was very desirous of children, and especially of male offspring, which should succeed to the noble inheritance of her father’s prosperity and imperial authority, which was otherwise in danger of being lost, since the king had no other grandsons.


 And as she was always desponding and lamenting, so especially on that particular day was she overcome by the weight of her anxiety, that, though it was her ordinary custom to stay in doors and never to pass over the threshold of her house, yet now she went forth with her handmaidens down to the river, where the infant was lying. And there, as she was about to indulge in a bath and purification in the thickest part of the marsh, she beheld the child, and commanded her handmaidens to bring him to her. Then, after she had surveyed him from head to foot, and admired his elegant form and healthy vigorous appearance, and saw that he was crying, she had compassion on him, her soul being already moved within her by maternal feelings of affection as if he had been her own child.


And when she knew that the infant belonged to one of the Hebrews who was afraid because of the commandment of the king, she herself conceived the idea of rearing him up, and took counsel with herself on the subject, thinking that it was not safe to bring him at once into the palace;