<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg021.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg021.1st1K-eng1" n="206"><p>Therefore his preparations for the entertainment escaped all ill-will being suited to the time, and what was wanting was made up by continual cheerfulness, and by pledging one another in wine, and by good wishes, and by exhortations to eat what there was, which to persons of gentlemen-like and accomplished minds was more pleasant than all the sumptuous dishes and liquors which men fond of eating and of epicurism provide for eating and drinking, which are in reality deserving of no serious care, but by which they do in truth display their little-mindedness with great pomp.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg021.1st1K-eng1" n="207"><milestone unit="chapter" n="35"/><p>And on the next day he sent, the first thing in the morning, for the steward of his household, and commanded him to fill all the sacks of the men which they had brought with them with corn, and a second time to put
<pb n="v.2.p.496"/>
back in the mouths of their sacks the price which they had brought with them, and to put in the sack of the youngest the most beautiful of his silver cups out of which he himself was accustomed to drink;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg021.1st1K-eng1" n="208"><p>and he cheerfully did as he was commanded, taking care that no one was a witness of his actions. And they, not knowing any of the things which had been done thus secretly, departed, rejoicing in all the good fortune which had befallen them beyond all their expectations;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg021.1st1K-eng1" n="209"><p>for what they had expected was this, to have a false accusation laid against them, as if they had stolen the money which had been restored to them, and never to recover their brother whom they had left as a hostage, and perhaps also, besides that, to lose their youngest brother who would be seized upon by force by the man who had been so determined that he should be brought.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg021.1st1K-eng1" n="210"><p>But what has happened to them was better than their most sanguine prayers, since, in addition to having no false accusations laid against them, they had also been admitted to the bread and salt of the governor, which among all men is a token of genuine friendship, and had also recovered their brother without his having received any injury, without having had recourse to the intercession and entreaty of any mediator, and were also taking back their youngest brother in safety to their father, having escaped all suspicion of being spies, and bearing with them an abundant quantity of food, and having good and well-founded hopes for the future, for they thought that even if necessary food was repeatedly to fail them, they should never again themselves be in exceeding want as before, but might return joyfully to the governor of the country as to a friend and not a stranger.
</p></div></div></body></text></TEI>