<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg020.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg020.1st1K-eng1" n="256"><p>For when Abraham had lost such a partner of his whole life, as our account has shown her to have been, and as the scriptures testify that she was, he still like a wrestler prevailed over the grief which attacked him and threatened to overwhelm his soul; strengthening and encouraging with great virtue and resolution, reason, the natural adversary of the passions, which indeed he had always taken as a counsellor during the whole of his life; but at this time above all others, he thought fit to be guided by it, when it was giving him the best and most expedient advice.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg020.1st1K-eng1" n="257"><p>And the advice was this; not to afflict himself beyond all measure, as if he were stricken down with a novel and unprecedented calamity; nor, on the other hand, to give way to indifference, as if nothing had happened calculated to give him sorrow. But rather to choose the middle way in preference to either extreme; and to endeavour to grieve in a moderate degree; not being
<pb n="v.2.p.449"/>
indignant at nature for having reclaimed what belonged to her as her due; and bearing what had befallen him with a mild and gentle spirit.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg020.1st1K-eng1" n="258"><p>And there are evidences of these assertions to be seen in the holy scriptures; which it is impossible should be convicted of false witness, and they tell us that Abraham, having wept a short time over his wife’s body, soon rose up from the corpse; thinking, as it should seem, that to mourn any longer would be inconsistent with that wisdom by which he had been taught that he was not to look upon death as the extinction of the soul, but rather as a separation and disjunction of it from the body, returning back to the region from whence it came; and it came, as is fully shown in the history of the creation of the world, from God.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg020.1st1K-eng1" n="259"><p>But just as no man of moderation or sense would be indignant at having to repay a debt to a lender or to return a deposit to the man who had deposited it; so, in the same manner, he did not think it becoming to show impatience when nature reclaimed what belonged to her, but preferred to bear what was inevitable with cheerfulness.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg020.1st1K-eng1" n="260"><p>And when the magistrates of that country came to sympathise with him in his sorrow, seeing none of the customary signs of woe which were usually exhibited in their land by mourners, no loud wailing or howling, no beating of the breast, no loud cries of men or women, but a steady, sober depression of spirits on the part of the whole household, they marvelled exceedingly, even though they had been previously full of astonishment and admiration at all the rest of the man’s way of life.</p></div></div></body></text></TEI>