<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg017.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg017.1st1K-eng1" n="88"><p>We must, therefore, say what is suitable on each of these heads, beginning with the first in order.</p><p>It is with exceeding propriety that the command is given to flee only to those cities which had been assigned to the tribe of Levi; for the Levites themselves are in a manner fugitives, inasmuch as they, for the sake of pleasing God, have left parents, and children, and brethren, and all their mortal relations.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg017.1st1K-eng1" n="89"><p>Therefore the original leader of this company is represented as saying to his father and mother, "I have not seen you, and my brethren I do not know, and my sons I disown," <note xml:lang="eng" n="212.1">Deuteronomy xxxiii. 9. </note> in order to be able to serve the living God without allowing any opposite attraction to draw him away. But real flight is a deprivation of all that is nearest and dearest to a man. And it introduces one fugitive to another, so as to make them forget what they have done by reason of the similarity of their actions.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg017.1st1K-eng1" n="90"><p>Either, therefore, it is for this reason alone, or perhaps for this other also, that the Levitical tribe of the persons set apart for the service of the temple ran up, and at one onset slew those who had made a god of the golden calf, the pride of Egypt, killing all who had arrived at the age of puberty, being inflamed with righteous anger, combined with enthusiasm, and a certain heaven-sent inspiration: "And every one slew his brother, and his neighbour, and him that was nearest to him." <note xml:lang="eng" n="212.2">Exodus xxxii. 26. </note> The body being the brother of the soul, and the irrational part the neighbour of the rational, and the uttered speech that which is nearest to the mind.

<note xml:lang="eng" n="212.1">Deuteronomy xxxiii. 9. </note>

<note xml:lang="eng" n="212.2">Exodus xxxii. 26. </note>
<pb n="v.2.p.213"/>

</p></div></div></body></text></TEI>