<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="66"><p>And if any persons do attend, they sit all that time only listening, and when they have departed they do not recollect a word of what has been said, but they have come in fact rather to be pleased through the medium of their hearing than with the view of deriving any solid advantage;

<note xml:lang="eng" n="170.1">Genesis xxv. 27. </note>

<note xml:lang="eng" n="170.2">Genesis xvi 2. </note>
<pb n="v.2.p.171"/>
so that their soul has not been able to comprehend anything or to become pregnant with any new idea, and even the cause which at first excited their pleasure soon ceases and their attention is extinguished.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="67"><p>There is a third kind of persons to whom what is said is for a time attended to and remembered, as if still sounding in their ears; but still they are found to be sophists rather than philosophers: of these men the language indeed is praiseworthy but the life is blameable; for they are powerful at speaking, but have no ability to do what is best.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="68"><p>It is therefore hardly possible to find a man who is inclined to attend and endowed with a good memory, honouring deeds rather than words; as is testified to in the praise of the man fond of hearing in the the words, "He listened to the voice of Sarah." For he is not represented merely as hearing but also as listening to: and this last is a particularly felicitous expression to indicate one who approves of and is influenced by what he hears.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="69"><p>And the expression, "to the voice," is not inconsiderately or incorrectly used in preference to saying—he listened to Sarah speaking. For it is the especial character of a learner to listen to the voice and words of his teacher; for by these alone is he taught. But he who acquires what is good by practise, and solitary meditation, and not by instruction, does not attend to what is said but rather to those who say it, imitating the lives of those men in their actions which are in each particular irreproachable.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="70"><p>For it is said, in the case of Jacob when he was sent away to form a marriage among his kinsmen, "Jacob listened to his mother and his father, and went into Mesopotamia." <note xml:lang="eng" n="171.1">Genesis xxviii. 7. </note> He listened not to their voice, nor to their words, for it was fitting that he who was an imitator of their actions should be a practiser of virtue not a listener to speeches. For this is the peculiar character of one who is being taught, but the other is the mark of one who is enduring labours, in order that from this instance we may comprehend the difference between a practiser and a learner, the one being regulated with regard to him who is speaking, and the other with regard to his speech.
</p></div></div></body></text></TEI>