<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="171"><p>Who, then, is so impious as to conceive that God is one who afflicts, and who brings that most pitiable death of hunger upon those who are not able to live without food? For God is good, and the cause of good things, bounteous, the saviour, the supporter, the giver of wealth, the giver of great gifts, driving out wickedness from the sacred boundaries; for thus did he drive out the burdens of the earth, Adam and Cain, from paradise.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="172"><p>Let us, then, not be led aside by words, but let us consider and examine what meaning is intended to be conveyed under figurative expressions, and pronounce that the words "he afflicted," are equivalent to "he instructed, and he admonished, and he corrected." And when it is said that he oppressed them with hunger, it does not mean that he caused a deficiency of meat and drink, but of pleasures, and desires, and fear, and grief, and acts of injustice, and, in short, of all things which are the works of wickedness or of the passions.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="173"><p>And what is said immediately afterwards is an evidence of this: "He fed thee with manna." Is it, then, proper to call that food which, without any exertion or hardship on his part, and without any trouble of his is given to man, not out of the earth as is usual, but from heaven, a marvellous work, afforded for the benefit of those who are to be permitted to avail themselves of it, the cause of hunger and affliction, and not rather, on the contrary, the cause of prosperity and happiness, of freedom from fear, and of a happy state of orderly living?</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="174"><p>But men in general and the common herd think that those who are nourished on the word of God live in a miserable and wretched manner; for they are without the taste of the all-nourishing

<note xml:lang="eng" n="192.1">Deuteronomy viii. 2. </note>
<pb n="v.2.p.193"/>
food of wisdom; but they are not aware that they are living in the height of happiness.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg016.1st1K-eng1" n="175"><milestone unit="chapter" n="31"/><p>Thus, therefore, there is a certain description of affliction which is profitable, so that its very most humiliating form, even slavery, is accounted a great good. And there is a father who is recorded in the sacred writings as having prayed for this, for his son, namely, the most excellent Isaac for the foolish Esau;</p></div></div></body></text></TEI>