<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1" n="141"><p>On which account a law has been enacted among those nations which have the most excellent constitution, that one must not give evidence on hearsay, because by its own nature the tribunal of the sense of hearing is liable to be corrupted. And Moses indeed says in the prohibitory part of his law, "Thou shalt not receive vain hearing." <note xml:lang="eng" n="30.1">Exodus xxiii. 1. </note> Meaning not only this, that one ought not to receive false or silly reports by hearsay, but that, as far as the clear comprehension of the truth is concerned, the hearing is a long way behind the sight, being full of vanity.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1" n="142"><milestone unit="chapter" n="28"/><p>We say that this is the reason why it is said that God went down to see the city and the tower; and the addition, "Which the sons of men had built," is not a mere superfluity. For perhaps some profanely disposed person may mock and say, "The lawgiver is here teaching us a very novel kind of lesson, when he says that no one else but the sons of men build cities and towers; for who, even of the most crazy people is ignorant of what is so evident and notorious as that?"</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1" n="143"><p>But we must not suppose that such a plain and unquestionable fact as that, is what is intended to be conveyed by the mention of it in the holy scriptures, but rather there is some hidden meaning concealed under these apparently plain words which we must trace out.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1" n="144"><p>What then is this hidden meaning?
Those who, as it were, attribute many fathers to existing things, and who represent the company of the gods as numerous, displaying great ignorance of the nature of things and causing great confusion, and making pleasure the proper object of the soul, are those who are, if we must tell the plain truth, spoken of as the builders of the aforesaid city, and of the citadel in it; having increased the efficient causes of the desired end, building them up like houses, being, as I imagine, in no respect different from the children of the harlot whom the law expels from the assembly of God, where it says, "The offspring of a harlot shall not come into the assembly of the Lord." <note xml:lang="eng" n="30.2">Deuteronomy xxiii. 2. </note>
Because, like archers shooting at random at many objects, and not aiming skilfully or successfully at any one mark, so these men, putting forward ten thousand principles and causes for the creation of the universe, every one of which is false, display a perfect ignorance of the one Creator and Father of

<note xml:lang="eng" n="30.1">Exodus xxiii. 1. </note>

<note xml:lang="eng" n="30.2">Deuteronomy xxiii. 2. </note>
<pb n="v.2.p.31"/>
all things;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1" n="145"><p>but they who have real knowledge, are properly addressed as the sons of the one God, as Moses also entitles them, where he says, "Ye are the sons of the Lord God." <note xml:lang="eng" n="31.1"> Deuteronomy xiv. 1. </note> And again, "God who begot thee;" <note xml:lang="eng" n="31.2">Deuteronomy xxxii. 18. </note> and in another place, "Is not he thy father?"
Accordingly, it is natural for those who have this disposition of soul to look upon nothing as beautiful except what is good, which is the citadel erected by those who are experienced in this kind of warfare as a defence against the end of pleasure, and as a means of defeating and destroying it.</p></div></div></body></text></TEI>