<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg012.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg012.1st1K-eng1" n="47"><p>Very appropriately, therefore, the just man will appear to have launched his curses against his grandson, Canaan. But I have used the expression "will appear," because in effect he is cursing his son Ham through the medium of
<pb n="v.1.p.511"/>
Canaan; for Ham being moved to commit sin does himself become Canaan. For there is one subject, namely wickedness, of which one kind is contemplated in a stationary condition, and the other in motion. But a stationary condition is antecedent to motion, so that that which is moved appears to have the relation of offspring to that which is stationary.</p></div></div></body></text></TEI>