<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="96"><milestone unit="chapter" n="22"/><p>And these things thus expressed resemble visions and prodigies; I mean the account of one dragon uttering the voice of a man and pouring his sophistries into most innocent dispositions, and deceiving the woman with plausible arguments of persuasion; and of another becoming a cause of complete safety to those who looked upon it.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="97"><p>But, in the allegorical explanations of these statements, all that bears a fabulous appearance is got rid of in a moment, and the truth is discovered in a most evident manner.</p><p>The serpent, then, which appeared to the woman, that is to life depending on the outward senses and on the flesh, we pronounce to have been pleasure, crawling forward with an indirect motion, full of innumerable wiles, unable to raise itself up, ever cast down on the ground, creeping only upon the good things of the earth, seeking lurking places in the body, burying itself in each of the outward senses as in pits or caverns, a plotter against man, designing destruction to a being better than itself, eager to kill with its poisonous but painless bite. But the brazen serpent, made by Moses, we explain as being the disposition opposite to pleasure, namely, patient endurance, on which account it is that he is represented as having made it of brass, which is a very strong material.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="98"><p>He, then, who with sound judgment contemplates the appearance of patient endurance, even if he has been previously bitten by the allurements of pleasure, must inevitably live; for the one holds over his soul a death to be averted by no prayers, but self-restraint proffers him health and preservation of life; and temperance, which repels evils, is a remedy and perfect antidote for intemperance.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="99"><p>And every wise man looks upon what is good as dear to him, which is also altogether calculated to ensure his preservation.
So that when Moses prays that it may happen to Dan, either himself, to be that serpent (for the words may be understood in either sense), he means a serpent closely resembling the one which has been made by himself, but not like the one which appeared to Eve, for then the prayer is an entreaty for good things;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="100"><p>therefore the character of patient endurance is good, and capable of receiving immortality, which is the perfect good. But the character of pleasure is evil, bringing in its
<pb n="v.1.p.399"/>
train the greatest of all punishments, death. On which account Moses says, "Let Dan become a serpent," and that not in any other place rather than in the road.</p></div></div></body></text></TEI>