<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="171"><p>For the most grievous of all falls is for a man to stumble and fall from the honour due to God; crowning himself rather than God, and committing domestic murder. For he who does not duly honour the living God kills his own soul: so that the building of education which he has
<note xml:lang="eng" n="413.1">Deuteronomy xxii. 8. </note>
<pb n="v.1.p.414"/>
erected is of no advantage to him. But instruction has a nature which never grows old; on which account Moses calls its house a new house, for all other things are gradually destroyed by time. But instruction, in proportion as it advances towards perfection, is fresh and vigorous, looking blooming with an ever-flourishing appearance, and putting itself in motion with continual studies.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="172"><p>And in his hortatory admonitions Moses recommends that those who have received the most abundant possession of good things should not look upon themselves as the causes of their acquisition, but should "remember God who gave them strength to acquire the power." <note xml:lang="eng" n="414.1"> Deuteronomy viii. 18. </note></p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="173"><p>This then is the utmost limit of good fortune, and the other things are its beginnings, so that those who forget the end cannot possibly derive any advantage from the acquisitions which they have made. And so the falls which these men endure are selfincurred, through their own self-sufficiency, because they could not endure to call the loving and all-accomplishing God the cause of their good things.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="174"><milestone unit="chapter" n="40"/><p>There are also some people who, letting loose every cable of piety, hasten to make a speedy voyage, in the hope of anchoring in its harbours. And afterwards, when they are at no great distance off, but are just on the point of reaching the haven, on a sudden there comes a violent wind, blowing in their teeth and coming upon them closely, which drives back the vessel which was proceeding onwards in its straight course, in such a manner as to destroy a great many of the things which were of use to contribute to a fair voyage;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg009.1st1K-eng1" n="175"><p>no one then could blame those people for being still tossed about by the sea, for the slowness, which they have displayed in completing their voyage, has been unintentional on their part. Who then can be likened to them rather than he who prayed what is called the great prayer? "For if," says Moses, "any one dies in his presence suddenly, then immediately the head of his vow shall be polluted and he shall be shaved;" <note xml:lang="eng" n="414.2">Numbers vi. 9. </note> and then after saying a few more sentences he thus proceeds, "And the former days shall not be taken into the computation, because the head of his vow was polluted."
<note xml:lang="eng" n="414.1"> Deuteronomy viii. 18. </note>
<note xml:lang="eng" n="414.2">Numbers vi. 9. </note>
<pb n="v.1.p.415"/>
</p></div></div></body></text></TEI>