<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg008.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg008.1st1K-eng1" n="141"><p>Now to some persons this expression will seem to have been incorrectly used, and that the consistency with the context, and the truth of the fact will
<note xml:lang="eng" n="370.1">1 Kings xvii. 10 </note>
<note xml:lang="eng" n="370.2">Genesis xxxviii. 11. </note>
<note xml:lang="eng" n="370.3">1 Kings xvii 18. </note>
<note xml:lang="eng" n="370.4"> Samuel ix. 9. </note>
<note xml:lang="eng" n="370.5"> Genesis vi. 12. </note>
<pb n="v.1.p.371"/>
require that we should read rather that, "All flesh had corrupted its (<foreign xml:lang="grc">αὐτῆς</foreign>) way upon the earth." For it does not agree with the feminine noun "flesh" (<foreign xml:lang="grc">τῇ σαρκὶ</foreign>), if we subjoin not agree a masculine case, the word <foreign xml:lang="grc">αὐτοῦ</foreign> in connection with it.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg008.1st1K-eng1" n="142"><p>But perhaps, Moses does not mean here to speak of the alone as corrupting his way upon the earth, so that he deserves to be considered to have erred in the expression which he has used, but rather to speak of the things of the flesh, which is corrupted, and of that other being whose way the flesh endeavours to injure and to corrupt.
So that we should explain this expression thus:—All flesh corrupted the perfect way of the everlasting and incorruptible being which conducts to God.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg008.1st1K-eng1" n="143"><p>And know that this way is wisdom. For the mind being guided by wisdom, while the road is straight and level and easy, proceeds along it to the end; and the end of this road is the knowledge and understanding of God. But every companion of the flesh hates and repudiates, and endeavours to corrupt this way; for there is no one thing so much at variance with another, as knowledge is at variance with the pleasure of the flesh. Accordingly, the earthly Edom is always fighting with those who wish to proceed by this road,</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg008.1st1K-eng1" n="144"><p>which is the royal road for those who partake of the faculty of seeing who are called Israel; for the interpretation of the name Edom, is "earthly," and he labours with all earnestness, and by every means in his power, and by threats, to hinder them from this road, and to make it pathless and impracticable for ever.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg008.1st1K-eng1" n="145"><milestone unit="chapter" n="31"/><p>Therefore the ambassadors who are sent speak as follows:—"We will pass on through thy land; we will not pass through thy fields nor through thy vineyards; we will not drink water from thy cistern; we will proceed by the royal road; we will not turn aside out of the way, to the right hand, nor to the left, until we have passed over thy borders. But Edom answered and said, Thou shalt not pass through my land: and if thou dost, I will come against thee in battle to meet thee. And the children of Israel said unto him. We will pass by thy mountain; but if I or my cattle drink of thy water, I will pay thee the price thereof. But it is of no consequence, we will pass by thy mountain. And he said, "Thou shalt not pass through my land." <note xml:lang="eng" n="371.1">Nlumbers xx. 17. </note>
<note xml:lang="eng" n="371.1">Nlumbers xx. 17. </note>

<pb n="v.1.p.372"/>

</p></div></div></body></text></TEI>