<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg007.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg007.1st1K-eng1" n="46"><p>And it is not safe for subjects to do wrong in the presence of their rulers, nor for slaves to err before their masters; for when the punishers are near, those whose nature is not quick at submitting to admonitions are held in restraint and order by fear;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg007.1st1K-eng1" n="47"><p>for God, having filled everything with himself, is near at hand, so that he is looking over everything and standing by, we being filled with a great and holy reverence, or if not with that, at all events, having a prudent fear of the might of his authority, and of the fearful nature of his punishment, which cannot be avoided, whenever he determines to exert his punishing power, shall desist from doing wrong. In order that the divine spirit of wisdom may not be inclined to quit our neighbourhood and depart, but that it may remain a very long time with us, as it did also with the wise Moses;</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg007.1st1K-eng1" n="48"><p>for Moses is a being of the most tranquil habits, either standing still or sitting still, and not at all disposed by nature to subject himself to turns and changes; for the scripture says,
<pb n="v.1.p.339"/>
"Moses and the ark did not move," <note xml:lang="eng" n="339.1">Numbers xiv. 44.</note> inasmuch as the wise man cannot depart from virtue, or inasmuch as virtue is not liable to move, nor is the virtuous man inclined to changes, but each of these things is established on the sure foundation of right reason.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg007.1st1K-eng1" n="49"><p>And again, the scripture saith in another passage, "But stand thou here with me." <note xml:lang="eng" n="339.2">Deut. v 3l. </note> For this is an oracle of God, which was given to the prophet, and his station was to be one of unmoved tranquillity by God, who always stands immovably; for it is indispensable, that all things which are placed by the side of him must be kept straight by such an undeviating rule.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg007.1st1K-eng1" n="50"><p>On this account it is, as it seems to me, that excessive pride, named Jethro, marvelling at his unvarying and always equal choice of what was wise, a choice which always looked at the same things in the same way, was perplexed, and put a question to him in this form, "Why dost thou sit by thyself?" <note xml:lang="eng" n="339.3"> Exodus xviii. 14.</note></p></div></div></body></text></TEI>