<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg004.1st1K-eng1" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg004.1st1K-eng1" n="40"><p>You see, therefore, that all good things spring up and shoot out from labour as from one general root, and this you must never allow yourself to neglect; for if you do, you will without being aware of it, be also letting slip the collected heap of goods which it brings with it; for the Ruler of the universe, of heaven, and of the world, both himself possesses and bestows on whomsoever he pleases, his good things, with all ease and abundance. Since formerly he created this world, vast as you see it is, without any labour, and how too he never
<pb n="v.1.p.214"/>
ceases holding it together, so that it may last for ever. And absence from all labour and fatigue is the most appropriate attribute of God; but nature has not given the acquisition of good things to any mortal without labour, <note xml:lang="eng" n="214.1">This is not only the same idea, but almost the very language of Horace: Nil sine magno Vita labore dedit mortalibus.—Sat. I. ix. 60. </note> in order that in consequence of this arrangement, God alone of existing beings may be called happy and enjoy felicity.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg004.1st1K-eng1" n="41"><milestone unit="chapter" n="9"/><p>For labour appears to me to have nearly the same properties as food. As therefore this latter makes life to depend upon itself, having combined all the actions and all the passions in living, so also has labour caused all good things to depend upon itself. For as those persons who are desirous to live must not neglect food, so too they who are anxious to attain to good things must pay due attention to labour, for what food is to life that labour is to virtue. Do not you then ever slight that, though it is but a single thing, that by its means you may enjoy the collective blessings of all good things.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg004.1st1K-eng1" n="42"><p>For thus, though you may be younger by birth you shall be called the elder, and you shall be thought worthy of the pre-eminence in honour. But if, having gone through a constant course of improvement you shall at last arrive at the end, then not only shall the Father give thee the pre-eminence, but he shall also bestow on thee all the inheritance of the Father, as he did to Jacob, who overthrew all the foundations and seats of passion, and who confessed what he suffered, saying that "God has pitied me, and all things belong to me," <note xml:lang="eng" n="214.2">Genesis xxxiii. 11. </note> uttering a doctrine full of instruction, for he makes everything to anchor in the mercy of God.
</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg004.1st1K-eng1" n="43"><milestone unit="chapter" n="10"/><p>And he learnt all these things from Abraham his grandfather, who was the author of his own education, who gave to the all-wise Isaac all that he had, <note xml:lang="eng" n="214.3">Genesis xxv. 5. </note> leaving none of his substance to bastards, or to the spurious reasonings of concubines, but he gives them small gifts, as being inconsiderable persons. For the possessions of which he is possessed, namely, the perfect virtues, belong only to the perfect and legitimate son; but those which are of an intermediate character, are suitable to and fall to the share of those who are not perfect, but who
<note xml:lang="eng" n="214.1">This is not only the same idea, but almost the very language of Horace: Nil sine magno Vita labore dedit mortalibus.—Sat. I. ix. 60. </note>
<note xml:lang="eng" n="214.2">Genesis xxxiii. 11. </note>
<note xml:lang="eng" n="214.3">Genesis xxv. 5. </note>
<pb n="v.1.p.215"/>
have advanced as far as the encyclical branches of elementary education, of which Agar and Cheturah partake, Agar meaning "a dwelling near," and Cheturah meaning "sacrificing."
</p></div></div></body></text></TEI>