<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg006.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg006.perseus-eng2" n="36"><p>They inscribed these two boys before the archon as adopted children of the sons of Euctemon who had died,<note resp="Loeb" anchored="true">Philoctemon and Ergamenes (cf. <bibl n="Isaeus 6.44">Isaeus 6.44</bibl>).</note> inscribing themselves as guardians, and requested the archon to grant a lease of the house-property as being the property of orphans, in order that part of the property might be leased and part might be used as a security, and mortgage notices adfixed to it in the children's names during the lifetime of Euctemon, and they themselves might become lessees and receive the income. </p></div></div></body></text></TEI>