<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg006.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg006.perseus-eng2" n="20"><p>While she was still living in the tenement-house, she had relations with a freedman whose name was <placeName key="perseus,Dion">Dion</placeName>, whom she declared to be the father of these young men; and <placeName key="perseus,Dion">Dion</placeName> did, in fact, bring them up as his own children. Some time later Dion, having committed a misdemeanor and being afraid of the consequences, withdrew to <placeName key="tgn,7011098">Sicyon</placeName>. The woman Alce was then installed by Euctemon to look after his tenement-house in the Cerameicus,<note resp="Loeb" anchored="true">The “Potters' Quarter” at <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, partly inside and partly outside the walls near the Dipylon Gate (see Frazer's note on <bibl n="Paus. 1.2.4">Paus. 1.2.4</bibl>).</note> near the postern gate, where wine is sold. </p></div></div></body></text></TEI>