<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-eng2" n="45"><p>What possible reason will you give, Dicaeogenes, that the judges should acquit you? Will you allege that you have performed many public services for the city and added to the dignity of the city by lavish expenditure? Will you say that as trierarch you have inflicted heavy losses upon the enemy, or bestowed great benefits upon your country in her hour of need by contributing to the expenses of the war? No, you have done none of these things. </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-eng2" n="46"><p>Do you claim acquital on the ground that you have proved yourself a good soldier? But you never served at all in the whole course of the long and critical war, during which the Olynthians and the islanders are dying fighting against the foe in the defence of our land,<note resp="Loeb" anchored="true">Probably in the Corinthian War (<date from="-0394" to="-0386">394</date>-386 B.C.).</note> but you, Dicaeogenes, though you were an Athenian citizen, have never served at all. Perhaps you will claim an advantage over me for the sake of your forefathers, because they slew the tyrant?<note resp="Loeb" anchored="true">Hipparchus.</note> I pay them all due homage, but I do not think that you have any share of their valor. </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-eng2" n="47"><p>In the first place, you preferred to possess our property rather than their glory, and wished to be called son of Dicaeogenes rather than of Harmodius,<note resp="Loeb" anchored="true">i.e., was willing to be adopted into another family in order to inherit money.</note> despising the right of dining in the town hall and disdaining the seats of honor and the immunities granted to the descendants of those heroes.<note resp="Loeb" anchored="true">The senior male representatives of the families of Harmodius andAristogeiton enjoyed the right to dine with the prytaneis in the town hall (<foreign xml:lang="grc">θόλος</foreign>), seats of honor at public functions, and certain immunities from taxation.</note> Further, the great Aristogeiton and Harmodius were honored, not because of their birth but because of their bravery, of which you, Dicaeogenes, have no share.</p></div></div></body></text></TEI>