<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p rend="center"><label>(Theomnestus, who brings the indictment, speaks.)</label></p><p rend="indent">Many indeed are the reasons, men of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, which urged me to prefer this indictment against Neaera, and to come before you. We have suffered grievous wrongs at the hands of Stephanus and have been brought by him into the most extreme peril, I mean my father-in-law, myself, my sister, and my wife; so that I shall enter upon this trial, not as an aggressor, but as one seeking vengeance. For Stephanus was the one who began our quarrel without ever having been wronged by us in word or deed. I wish at the outset to state before you the wrongs which we have suffered at this hands, in order that you may feel more indulgence for me as I seek to defend myself and to show you into what extreme danger we were brought by him of losing our country and our civic rights.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p rend="indent">When the people of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> passed a decree granting the right of citizenship to Pasion<note resp="Loeb" anchored="true">Pasion, the well-known banker; see the Introduction to <bibl n="Dem. 36">Dem. 36</bibl></note> and his descendants on account of services to the state, my father favored the granting of the people’s gift, and himself gave in marriage to Apollodorus, son of Pasion, his own daughter, my sister, and she is the mother of the children of Apollodorus. Inasmuch as Apollodorus acted honorably toward my sister and toward all of us, and considered us in truth his relatives and entitled to share in all that he had, I took to wife his daughter, my own niece.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p>After some time had elapsed Apollodorus was chosen by lot as a member of the senate; and when he had passed the scrutiny and had sworn the customary oath, there came upon the city a war<note resp="Loeb" anchored="true">Due to Philip’s aggressive actions in the <placeName key="tgn,7017285">Chersonese</placeName> in <date from="-0343" to="-0340">343</date>-340 B.C.</note> and a crisis so grave that, if victors, you would be supreme among the Greek peoples, and would beyond possibility of dispute have recovered your own possessions and have crushed Philip in war; but, if your help arrived too late and you abandoned your allies,<note resp="Loeb" anchored="true">That is, especially <placeName key="perseus,Byzantium">Byzantium</placeName> and the states in the <placeName key="tgn,7017285">Chersonese</placeName> and in <placeName key="tgn,7002756">Thrace</placeName>.</note> allowing your army to be disbanded for want of money, you would lose these allies, forfeit the confidence of the rest of the Greeks, and risk the loss of your other possessions, <placeName key="tgn,7011173">Lemnos</placeName> and Imbros, and Scyros and the <placeName key="tgn,7017285">Chersonese</placeName>.<note resp="Loeb" anchored="true"><placeName key="tgn,7011173">Lemnos</placeName>, Imbros, and Scyros, all islands in the <placeName key="tgn,7002675">Aegean</placeName>. The <placeName key="tgn,7017285">Chersonese</placeName> was the peninsula of <placeName key="perseus,Gallipoli">Gallipoli</placeName>.</note></p></div><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p>You were at that time on the point of sending your entire force to <placeName key="tgn,7002677">Euboea</placeName> and <placeName key="perseus,Olynthus">Olynthus</placeName>,<note resp="Loeb" anchored="true"><placeName key="perseus,Olynthus">Olynthus</placeName>, an important city in Chalcidicê.</note> and Apollodorus, being one of its members, brought forward in the senate a bill, and carried it as a preliminary decree<note resp="Loeb" anchored="true">The senate could not legislate of itself. Decrees passed by it had to be submitted to the popular assembly.</note> to the assembly, proposing that the people should decide whether the funds remaining over from the state’s expenditure should be used for military purposes or for public spectacles. For the laws prescribed that, when there was war, the funds remaining over from state expenditures should be devoted to military purposes, and Apollodorus believed that the people ought to have power to do what they pleased with their own; and he had sworn that, as member of the senate, he would act for the best interests of the Athenian people, as you all bore witness at that crisis.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="5"><p>For when the division took place there was not a man whose vote opposed the use of these funds for military purposes; and even now, if the matter is anywhere spoken of, it is acknowledged by all that Apollodorus gave the best advice, and was unjustly treated. It is, therefore, upon the one who by his arguments deceived the jurors that your wrath should fall, not upon those who were deceived.</p></div></div></body></text></TEI>