Now read those which bear upon the baseness of Apollodorus.

Is this fellow of like stamp? Consider. Read on.

Now read all the services which Phormio has rendered to the state.

Phormio, then, men of Athens, who has in so many ways proved himself of service to the state and to many of you, and has never done harm to anyone either in public or in private, and who is guilty of no wrong toward this man Apollodorus, begs and implores and claims your protection, and we, his friends, join in the same plea to you. Of another fact, too, you should be informed. Depositions have been read to you, men of Athens, showing that the defendant has supplied you with funds in excess of the whole amount that he or anybody else possesses; but Phormio has credit with those who know him for so great an amount and for far larger sums, and through this he is of service both to himself and to you.I follow Sandys in the interpretation of this passage.

Do not throw this away, nor suffer this abominable fellow to destroy it; do not establish a shameful precedent, that it is permitted by you that rascals and sycophants should take the property of those who are active in business and who lead well-ordered lives. Far greater advantage accrues to you from this wealth while it remains in the possession of the defendant. For you see for yourselves, and you hear from the witnesses, what a friend he shows himself to be to those in need.

And not one of these acts has he done with a view to pecuniary advantage, but from generosity and kindliness of disposition. So it is not right, men of Athens, that you should give up such a man to be the prey of Apollodorus. Do not show Phormio pity at a time when it will be of no profit to him, but now when it is in your power to save him; for I see no time in which one could more fittingly come to his aid than now.

Most of what Apollodorus will say you must regard as mere talk and baseless calumny. Bid him demonstrate to you, either that his father did not make this will, or that there is another lease than the one which we produce; or that he himself after going over the reckoning did not give Phormio a release from all the claims regarding which his father-in-law made the award with the plaintiff’s own concurrence; or that the laws permit one to bring action regarding matters thus decided. Or bid him try to show anything of that sort.