<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="26"><p>Besides this, my mother was ready to call to her side my sister and myself, and swear, with imprecations on our heads if she spoke falsely—we were her only children, and it was for our sakes that she gave herself up to a life of widowhood—that my father when he was about to die had set this man free, and that <persName><surname>Milyas</surname></persName> was regarded by us as free thereafter. Let no one of you assume that she would have been willing to make this oath with imprecations on our heads if she had not known well that what she was to swear to was true.</p><p rend="indent">Come now, to prove that I am speaking the truth and that we were ready to do these things, call the witnesses thereto.</p><p rend="center"><label>The Witnesses</label></p></div><div type="textpart" subtype="section" n="27"><p rend="indent">So many were the just arguments we had to urge, and so ready were we to have recourse to the most infallible tests regarding the testimony given; and yet the plaintiff evades all these, and fancies that by slandering me regarding the trial which has already taken place, and bringing accusations against me, he can induce you to convict the witness,—a piece of trickery the most unfair and the most rapacious imaginable.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="28"><p>For he has himself suborned men to bear false witness about these matters, having as co-workers his brother-in-law Onetor, and Timocrates<note resp="Loeb" anchored="true">Timocrates: possibly the same as the Timocrates against whom Demosthenes delivered <bibl n="Dem. 24">Dem. 24</bibl></note>; we had no forewarning of this, and supposed that the contest would be regarding the deposition alone, and therefore have not come prepared with witnesses regarding the guardianship accounts. Nevertheless, despite the fellow’s trickery, I think that, simply by reciting the facts, I shall easily convince you that no man was ever more justly convicted than he.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="29"><p>It was not because I refused to allow <persName><surname>Milyas</surname></persName> to be put to the torture, nor because he himself admitted the man to be a freeman, nor yet because these witnesses gave their testimony; but because he was proved to have taken possession of large sums belonging to me, and because he did not let the estate, though the laws so ordered and my father had so directed in his will, as I shall plainly show you. For these were things that anyone could see, the laws, namely, and the amount of my property which these men had taken as plunder; but as for <persName><surname>Milyas</surname></persName>, nobody knew even who he was. You will see from the charges brought against Aphobus that these things are so.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="30"><p rend="indent">For, men of the jury, when I instituted my suit against him concerning his guardianship, I did not fix the damages at a lump sum, as one bringing forward a baseless charge out of malice would have done, but specified each item, stating the source of each, the precise amount, and the person from whom it had been received. In no case did I add mention of <persName><surname>Milyas</surname></persName> as having knowledge of any of these matters.</p></div></div></body></text></TEI>