<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="91"><p>So when any of you, annoyed at his outrageous conduct, cries, <q type="spoken">To think that he should act like this, and he a debtor to the treasury!</q> the reply is, <q type="spoken">What! Is not So-and-so a debtor too?</q>—each man suggesting his personal enemy. Thus his wickedness is the cause of the scandals which are circulated about men who do not resemble him.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="92"><p rend="indent">Therefore the one thing left, men of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, for those who wish to get rid of this man, now that they can charge him with a clear and manifest offence against the laws, is, if possible, to punish him with death, or, if not, to impose such a money fine as he will not be able to pay. For depend upon it, there is no other way to be rid of him.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="93"><p>Among other men, Athenians, you may see the best and most respectable ready at the prompting of nature to do what is right; those who are worse men, but are not classed as the very bad, are careful of offending, because they are afraid of you and are sensitive to disgrace and reproach; the utterly wicked, the moral lepers, as we call them, are said to be taught wisdom only by suffering.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="94"><p>Now here is Aristogeiton, who has so far outstripped all men in wickedness that his punishments have not disciplined him and he is once more detected in the same illegal and rapacious acts. Also he is the more deserving of your anger now than before, inasmuch as previously it was only by moving decrees that he ventured to transgress the laws, but now he transgresses them in every possible way—by accusations, by public speeches, by calumnies, by demanding the death penalty, by impeaching and maligning the fully qualified citizens, when he himself is a state-debtor. For nothing is more abominable than that.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="95"><p>Surely, then, to admonish such a fellow is madness. A man who never yielded or shrank before the storm of protest with which the whole Assembly admonishes those who offend it, would readily heed the protest of an individual! His case is incurable, men of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, quite incurable. Just as physicians, when they detect a cancer or an ulcer or some other incurable growth, cauterize it or cut it away, so you ought all to unite in exterminating this monster. Cast him out of your city; destroy him. Take your precautions in time and do not wait for the evil consequences, which I pray may never fall either on individuals or on the community.</p></div></div></body></text></TEI>