<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="91"><p>The words are: <q type="written">If any man kill Charidemus, he shall be liable to seizure; and if any person or any city rescue him, they shall be put under ban,</q>—not merely in case they refuse to give up for trial the man they have rescued, but absolutely and without more ado. And yet if he were permitting instead of disallowing a trial, he would have made the penal clause against the rescuers conditional upon their not giving up for trial the person rescued.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="92"><p rend="indent">I dare say that he will use the following argument, and that he will try very hard to mislead you on this point. The decree, he will urge, is invalid because it is merely a provisional resolution,<note resp="Loeb" anchored="true">An order of Council not valid until confirmed by the vote of the Assembly.</note> and the law provides that resolutions of the Council shall be in force for one year only; therefore, if you acquit him today, the commonwealth can take no harm in respect of his decree.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="93"><p>I think your rejoinder to that argument should be that the defendant’s purpose in drafting the decree was, not that it should be inoperative and have no disagreeable results,—for it was open to him not to draft it at all, if he had wished to consult the best advantage of the commonwealth;—but that you might be misled and certain people might be enabled to carry through projects opposed to your interests. That the decree has been challenged, that its operation has been delayed, and that it has now become invalid, you owe to us; and it is preposterous that the very reasons that ought to make you grateful to us should be available as reasons for acquitting our opponents.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="94"><p>Moreover the question is not so simple as some suppose. If there were no other man likely to propose decrees like his without regard to your interests, the matter might, perhaps, be a simple one. But in fact there are many such; and that is why it is not right that you should refuse to annul this decree. If it is pronounced flawless, who will not move decrees in future without misgiving? Who will refuse to put them to the vote? Who will impeach them? What you have to take into account is, not that this decree has become invalid by lapse of time, but that, if you now give judgement for the defendant, by that verdict you will be offering impunity to every man who may hereafter wish to do you a mischief.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="95"><p rend="indent">It also occurs to my mind, men of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, that Aristocrates, having no straightforward or honest defence, nor indeed any defence at all, to offer, will resort to such fallacious arguments as this,—that many similar decrees have been made before now in favour of many persons. That is no proof, gentlemen, of the legality of his own proposal. There are many pretences by which you have often been misled.</p></div></div></body></text></TEI>