<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg017.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="21"><p>Is it not, then, absurd that others should be guilty of so many serious transgressions, but that their friends in <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, instead of restraining the transgressors, should urge us to abide by the terms thus lightly regarded? As if there were a clause added, permitting some to violate them, but forbidding others even to defend their rights.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="22"><p>But was not the conduct of the Macedonians as stupid as it was lawless, when they committed such a gross violation of their oaths as deservedly went near to cost them their right to command at sea?<note anchored="true" resp="Loeb">The Congress gave Alexander the command of the Greek forces on sea as well as on land. If the Macedonians provoked the Athenians, who provided the greater part of a united Greek fleet, he might lose this command.</note> Even as it is, they have supplied us with this unquestionable claim against them, whenever we choose to press it. For surely their violation of the joint agreement is not lessened because they have now ceased to offend.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="23"><p>But they are in luck, because they can make the most of your supineness, which prefers to take no advantage even of your due rights.</p><p rend="indent">The greatest humiliation, however, that we have suffered is that all the other Greeks and barbarians dread your enmity, but these upstarts<note anchored="true" resp="Loeb">Literally nouveaux riches, another word condemned by Libanius as un-Demosthenic.</note> alone can make you despise yourselves, sometimes by persuasion, sometimes by force, as if <placeName key="perseus,Abdera">Abdera</placeName> or Maronea,<note anchored="true" resp="Loeb">Two cities of <placeName key="tgn,7002756">Thrace</placeName>. The former was the Greek Gotham.</note> and not <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, were the scene of their political activities.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="24"><p>Moreover, while they weaken your cause and strengthen that of your enemies, they at the same time admit unconsciously that our city is irresistible, because they bid her uphold justice by injustice, as though she could easily vanquish her enemies, if she preferred to consult her own interests.<note anchored="true" resp="Loeb">The disloyal politicians wish to put <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> at a disadvantage by urging her to keep the compact justly while allowing the Macedonians to break it unjustly. Now if <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> can afford to do this and yet keep her position, it proves that she could easily beat her enemies if she concentrated on her own interests.</note></p></div><div type="textpart" subtype="section" n="25"><p>And they have taken up a reasonable attitude; for as long as we, single-handed, can maintain an unchallenged supremacy at sea, we can devise other and stronger defences on land in addition to our existing forces, especially if by good fortune we can get rid of these politicians, who have for their bodyguard the hosts of tyranny, and if some of them are destroyed and others conclusively proved to be worthless.</p></div></div></body></text></TEI>