<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg016.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p rend="indent">Both sides seem to be in error, men of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, both those who have spoken in favor of the Arcadians and those who have done the same for the Lacedaemonians; for, just as though they had come from one or other of those states and were not citizens of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, to which both embassies are addressed, they are indulging in mutual abuse and recrimination. That, indeed, might be a task for our visitors; but to take a broad view of the question and to explore the best policy, with a regard for your interests and yet without party-spirit, that is the task of men who claim to offer advice in this Assembly.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p>As it is, apart from the fact that they were known persons and spoke Attic, I think myself that many would have taken them for Arcadians or Laconians. But I see how difficult it is to recommend the wisest course, because, when you share the delusions of your advisers, some wanting this and others that, anyone who attempts to suggest a middle course and finds you too impatient to be instructed, will please neither party and will be discredited with both.</p></div></div></body></text></TEI>