<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="43"><p>I earnestly implore you to consider what was the intention of the Athenians who did this thing, or what was their proud claim. They proscribed as their enemy and the enemy of their allies, disfranchising him and his family, a man of Zelea, one Arthmius, a slave of the Great King (for Zelea is in <placeName key="tgn,1000004">Asia</placeName>), because in the service of his master he conveyed gold, not to <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> but to the <placeName key="tgn,7017076">Peloponnese</placeName>.<note resp="Loeb" anchored="true">The occasion of this decree, to which Demosthenes refers in <bibl n="Dem. 19.271">Dem. 19.271</bibl>, is not known. According to <bibl n="Plut. Them. 6">Plut. Them. 6</bibl> it was Themistocles who proposed it; but a schol. on Aristides names Cimon. The date in the former case would be before 471; in the latter it would be after 457, and may be connected with the mission of Megabazus to <placeName key="perseus,Sparta">Sparta</placeName> in 455, mentioned by <bibl n="Thuc. 1.109">Thuc. 1.109</bibl>.</note> </p></div></div></body></text></TEI>